1
00:00:09,533 --> 00:00:10,973
"بچه ها، ما رفتیم، آماده شوید."

2
00:00:11,933 --> 00:00:12,933
آماده است؟ -
بله -

3
00:00:13,053 --> 00:00:14,093
بیا بریم -
باشه -

4
00:00:15,653 --> 00:00:16,973
"ده ثانیه"

5
00:00:18,413 --> 00:00:22,213
ما اینجا هستیم، ما در پشت صحنه هستیم
در عرصه تایتان ها

6
00:00:26,093 --> 00:00:27,213
می توانید انرژی را احساس کنید

7
00:00:27,413 --> 00:00:30,013
می توانید انرژی را در اتاق احساس کنید
شما همچنین می توانید آن را در هوا احساس کنید

8
00:00:30,573 --> 00:00:31,813
این مخاطب آماده است

9
00:00:33,013 --> 00:00:34,213
ورزشکاران آماده هستند

10
00:00:34,493 --> 00:00:35,533
موفق باشی مرد
و تو هم برادر

11
00:00:35,653 --> 00:00:39,053
از وقت خود لذت ببرید -
همه آماده‌اند، ما می‌رویم!

12
00:00:45,173 --> 00:00:51,773
مردم دوباره به من پاسخ دادند.»
مردم عادی از سراسر آمریکا

13
00:00:52,933 --> 00:00:55,973
مردان و زنان حاضر به پرداخت هستند
«خودشان تا حد خود

14
00:00:56,733 --> 00:00:59,333
"در تعقیب یک هدف مشترک."

15
00:00:59,533 --> 00:01:01,173
من می خواهم قدرتمند باشم -
من می خواهم قدرتمند باشم -

16
00:01:01,293 --> 00:01:02,413
من توانا خواهم بود

17
00:01:08,573 --> 00:01:13,252
"به فصل دو خوش آمدید."
از بازی های تایتان

18
00:01:15,733 --> 00:01:18,653
هر هفته، رقبا به چالش خواهند کشید
"یکدیگر

19
00:01:19,133 --> 00:01:21,893
"در حماسی ترین مسیر با موانع"
«کاملاً نوآورانه

20
00:01:23,773 --> 00:01:26,733
این حلقه با موانع بیشتری حصار شده است
که من برای حلقه کوین هارت استفاده می کنم

21
00:01:28,933 --> 00:01:30,533
"اما به انرژی نگاه کن!"

22
00:01:30,693 --> 00:01:35,173
آنها به قدرت و سرعت نیاز دارند."
«بیش از همه چیز طراحی است

23
00:01:36,693 --> 00:01:41,573
دو برادر، کوچکتر تسلیم نمی شود!
اوه خدای من!

24
00:01:41,893 --> 00:01:43,893
آیا مادرت برنده می شود؟ -
بله!

25
00:01:44,293 --> 00:01:46,453
اوه خدای من!
مادرم!

26
00:01:46,573 --> 00:01:49,053
آنها به فکر خانواده خود هستند
به زندگی خود فکر می کنند

27
00:01:49,173 --> 00:01:52,133
تو به همه چیز فکر می کنی
آنها باید با او روبرو می شدند، عالی است

28
00:01:52,293 --> 00:01:56,613
کار من این است که به آنها نشان دهم چگونه زندگی کنند
و درست همانجا اوست

29
00:01:56,893 --> 00:01:58,173
اینها با هم فاصله دارند!

30
00:01:58,333 --> 00:01:59,813
"...دو برنده ادامه خواهند داد"

31
00:02:02,773 --> 00:02:04,773
"سخت ترین چالش همه آنها."

32
00:02:05,813 --> 00:02:10,013
"و برای یک شانس، کوه المپوس است."
«تا به عنوان توانا دست یابند

33
00:02:10,973 --> 00:02:15,573
اما برای این منظور"
"ابتدا باید یکی را شکست دهید

34
00:02:18,573 --> 00:02:20,733
این فصل سخت تر است."
همیشه

35
00:02:21,853 --> 00:02:24,933
"مسابقه به سه منطقه تقسیم شد" -
"شرق، مرکزی، غرب" -

36
00:02:25,413 --> 00:02:29,613
من ورزشکاران بین المللی را انتخاب کردم.
بگذار بر کوه من در هر منطقه حکومت کنند

37
00:02:32,133 --> 00:02:36,653
در شرق، قهرمان مسابقات مبارزه.»
"نامحدود" (تایرون وودلی

38
00:02:37,053 --> 00:02:40,093
"برنده مدال"
"طلایی (هانا تتر.)

39
00:02:40,773 --> 00:02:45,013
"در غرب قهرمان فینال بازی فوتبال."
(ویکتور کروز)

40
00:02:45,973 --> 00:02:50,413
و ستاره مسابقات نینجا جنگجوی آمریکایی.
(جسی گراف)

41
00:02:50,813 --> 00:02:56,293
و در وسط، برنده برای دهمین بار.»
"(Pro Bowl)، جو توماس

42
00:02:56,893 --> 00:03:01,613
"قهرمان بوکس میان وزن جهان"
«بی چون و چرا و شکست ناپذیر

43
00:03:01,733 --> 00:03:04,933
"دارنده مدال طلای المپیک"
(کلاریسا شیلدز)

44
00:03:05,373 --> 00:03:08,213
اگر هر یک از رقبا قادر باشد.»
"در شکست دادن یکی از تایتان هایم

45
00:03:08,333 --> 00:03:13,053
او جای خود را می گیرد و برای دفاع از تاج خود می جنگد.
در برابر دو مدعی جدید

46
00:03:15,693 --> 00:03:18,252
برخیز!
"تایتان هایی که بر هر منطقه ای پیروز می شوند" -

47
00:03:18,373 --> 00:03:20,333
با هم روبرو خواهند شد
"در فینال

48
00:03:21,333 --> 00:03:26,613
جایی که یک مرد و یک زن تاج گذاری می کنند.»
"با عنوان قهرمان تایتان ها

49
00:03:32,573 --> 00:03:34,893
"خانم ها و آقایان"

50
00:03:35,213 --> 00:03:42,533
خوش آمدید به نام دواین
با راک، جانسون!

51
00:03:52,133 --> 00:03:55,093
به بازی Titan خوش آمدید!

52
00:03:56,973 --> 00:04:03,493
و حالا، امشب، من شخصاً ورزشکارانم را انتخاب کردم.»
«ابر انسان هایی که به سطوحی باورنکردنی از عظمت رسیده اند

53
00:04:04,253 --> 00:04:06,333
"یکی از مسلط ترین بازیکنان هجومی"

54
00:04:06,453 --> 00:04:09,252
در تاریخ لیگ ملی"
... (فوتبال آمریکایی) جو توماس

55
00:04:10,173 --> 00:04:15,413
"یکی از بهترین بوکسورهای تاریخ."
(کلاریسا شیلدز)

56
00:04:16,453 --> 00:04:19,733
آیا او یکی از رقبای منطقه را شکست خواهد داد؟
«آیا اینها افسانه های زنده هستند؟

57
00:04:20,093 --> 00:04:23,853
"بیایید دریابیم! بگذارید برنامه شروع شود!"

58
00:04:28,773 --> 00:04:29,853
اسم من الکسیس باله است

59
00:04:29,973 --> 00:04:31,453
من 27 سال سن دارم

60
00:04:31,613 --> 00:04:34,293
من یک متخصص کیفیت در شکلات هستم

61
00:04:35,093 --> 00:04:38,453
دیگران فکر می کنند من تمام روز آن را می خورم
یا اینطوری کار میکنه

62
00:04:38,573 --> 00:04:41,293
اما حقیقت ماجرا
مراقبت از مشتری است

63
00:04:41,453 --> 00:04:44,813
اگر هر روز مزه اش را بچشم، نمی دانم
بدن من چگونه به آن پاسخ خواهد داد؟

64
00:04:44,933 --> 00:04:47,693
اما گاهی مجبورم این کار را بکنم

65
00:04:48,333 --> 00:04:49,773
فقط بگوییم خواهرزاده ها و برادرزاده هایم

66
00:04:49,893 --> 00:04:51,653
آنها عاشق آوردن من به خانه هستند
یک شکلات 10 پوندی

67
00:04:52,733 --> 00:04:55,933
به همین دلیل یکی از سرگرمی های من است
علاوه بر کار و زندگی

68
00:04:56,733 --> 00:04:58,173
تیر و کمان پرتاب می کند

69
00:04:59,053 --> 00:05:02,213
وقتی با تعظیم بیرون هستم
من را با کتنیس اوردین مقایسه می کنند

70
00:05:02,333 --> 00:05:03,573
از فیلم بازی های گرسنگی

71
00:05:04,253 --> 00:05:07,933
نماد مورد علاقه من "وزن و بریس" است.

72
00:05:08,573 --> 00:05:11,573
وزنه کاری است که من هر روز انجام می دهم

73
00:05:11,853 --> 00:05:13,653
من وزنه بلند می کنم و آن را دوست دارم

74
00:05:13,773 --> 00:05:15,653
من عاشق این هستم که یک زن قوی باشم و او را بالا بکشم

75
00:05:15,813 --> 00:05:18,613
سپس ایده جانبی پرانتز است

76
00:05:19,093 --> 00:05:24,333
اگر روی آن هدف متمرکز هستید
هیچ چیز دیگری در مقابلم نمی بینم و نمی شنوم

77
00:05:24,533 --> 00:05:27,493
با تشکر از برنامه
بسیار شبیه خواهد بود

78
00:05:27,733 --> 00:05:30,413
من این تمرکز را دارم و تمرکزم را خواهم آورد
با من مستقیم به رینگ

79
00:05:38,173 --> 00:05:39,893
من شانتی مک میلان هستم و گزارش می دهم
31 ساله

80
00:05:40,013 --> 00:05:41,373
من اهل رولا، میسوری هستم

81
00:05:44,413 --> 00:05:47,293
با بزرگ شدن، نژادهایی را تشکیل دادم
دوومیدانی تمام زندگی من

82
00:05:48,533 --> 00:05:52,252
من همیشه قلب، ذهن و روحم را آماده می کردم
برای رفتن به المپیک

83
00:05:52,373 --> 00:05:55,453
هر روز پا به پیست می گذاشتم
این تمام چیزی بود که می توانستم به آن فکر کنم

84
00:05:56,493 --> 00:05:59,213
پرتاب بلند -
تو برو، تای، مادرت را تشویق کن.

85
00:05:59,333 --> 00:06:00,853
آفرین مامان

86
00:06:01,173 --> 00:06:06,773
تمام فداکاری های من در نهایت وقتی مسابقه دادم توجیه شد
در المپیک 2012 برای تیم لندن

87
00:06:07,493 --> 00:06:08,733
با اینکه مدال نگرفتم

88
00:06:08,853 --> 00:06:12,453
توضیح آن با کلمات دشوار است
چقدر آن لحظه فوق العاده بود

89
00:06:12,573 --> 00:06:16,413
به نمایندگی از ایالات متحده آمریکا
اون من بودم

90
00:06:19,093 --> 00:06:20,252
من تو را می گیرم

91
00:06:20,653 --> 00:06:22,893
از زمان حضور در المپیک، چیزهای زیادی تغییر کرده است

92
00:06:23,133 --> 00:06:28,093
18 ماه بعد با یک مرد فوق العاده ازدواج کردم
ما یک پسر زیبا به نام اتو داشتیم

93
00:06:31,413 --> 00:06:37,253
من همیشه می خواهم او بداند که می تواند به موفقیت برسد
هر چیزی که در ذهنش باشد

94
00:06:43,253 --> 00:06:47,093
من مادر بودن را دوست دارم، اما معنایش همین است
آتش رقابت درونم خاموش شده است

95
00:06:50,213 --> 00:06:52,893
شرکت در برنامه یک فرصت است
یکی دیگر برای من برای رقابت

96
00:06:53,013 --> 00:06:59,333
این فقط چیزی است که به آن نیاز دارم، من دنبال یک رویا هستم
من فکر می کنم، و یک هدف بزرگ در برنده شدن در این

97
00:07:00,933 --> 00:07:03,213
"رقابت بین الکسیس و شانتی."

98
00:07:03,413 --> 00:07:07,933
اولین کسی که در دو نبرد اول پیروز شود، حق را برنده می شود.
رویارویی با قدرت دواین جانسون منتخب است

99
00:07:08,053 --> 00:07:10,413
این کلاریسا شیلدز در کوه المپوس است.

100
00:07:11,013 --> 00:07:12,333
سلام به همه، من کری قهرمان هستم.
"(کلاریسا شیلدز)" -

101
00:07:12,453 --> 00:07:15,293
من اینجا با بهترین دوستم الکس هستم.
AKA Golden Boy، منداز

102
00:07:15,413 --> 00:07:18,053
ما همه تصمیمات را خواهیم گرفت.»
برای تو در این فصل

103
00:07:18,252 --> 00:07:20,013
خیلی خوشحالم که در این فصل برگشتم.»

104
00:07:20,133 --> 00:07:21,853
ما مرزها را خیلی بیشتر پشت سر می گذاریم.»

105
00:07:21,973 --> 00:07:26,693
ورزشکاران با برخی از بیشتر مواجه خواهند شد
"چالش های دیوانه کننده سرگرم کننده همیشه

106
00:07:26,813 --> 00:07:28,533
مانند این چالش به نام «سکوی پرتاب».

107
00:07:28,653 --> 00:07:30,173
جایی که در شانتی و الکسیس خواهد بود.

108
00:07:30,293 --> 00:07:35,173
خودش را هل داد و به چهار تخته لگد زد.»
«از یک قطعه 250 پوندی

109
00:07:35,293 --> 00:07:38,453
"اولین چیزی که سقوط می کند چهار تخته است."
"همه آنها برنده چالش هستند

110
00:07:41,573 --> 00:07:44,133
"(سکوی راه اندازی)"

111
00:07:47,133 --> 00:07:50,453
به پرواز در هوا چه می گویید؟
مثل گبی داگلاس

112
00:07:50,573 --> 00:07:55,453
و مثل رندی ساویج ضربه شدیدی بزن.
با نام مستعار "مرد ماچو"؟

113
00:07:55,773 --> 00:07:59,053
"آن را سرگرم کننده به عنوان جهنم، آره."
"می فهمی منظورم چیست؟

114
00:07:59,613 --> 00:08:03,653
"این یک چالش "سکوی پرتاب" است -
"اینجا هستیم!" -

115
00:08:05,333 --> 00:08:07,533
"الکسیس در گوشه آبی."
و شانتی در گوشه قرمز است

116
00:08:07,653 --> 00:08:09,693
"راز بازی در اینجا تکنیک است."

117
00:08:09,813 --> 00:08:14,213
"شما باید کمی شتاب داشته باشید."
«برای لگد زدن به مرکز این تخته های سنگین

118
00:08:17,373 --> 00:08:20,853
با همین سادگی، هر دو رقیب شکست خوردند.»
اولین تابلوی آنها

119
00:08:20,973 --> 00:08:22,213
شما اینجا هستید!

120
00:08:24,013 --> 00:08:28,093
و تکرار کن! من هر دو شانتی را ساقط کردم!
و الکسیس دو تا دارد و دو تا باقی مانده است

121
00:08:28,213 --> 00:08:32,293
"خدایا، این دو زن شگفت انگیز هستند."
بیا بریم الکس! بیا بریم -

122
00:08:34,453 --> 00:08:37,133
بیا بریم -
"مردم، مسابقه ای کنار هم در پیش داریم."

123
00:08:46,453 --> 00:08:49,893
"دو رقیب تخته سوم خود را رها کردند!"
"اینجا ما رفتیم!" -

124
00:08:50,013 --> 00:08:52,893
"چه کسی اولین تابلوی خود را حذف می کند؟"

125
00:08:53,253 --> 00:08:58,013
"این دیوانه است، این دو ورزشکار."
"دو زن شگفت انگیز تمام تلاش خود را می کنند

126
00:08:59,853 --> 00:09:05,413
"امروز روز الکسیس پالت است!"
بله -

127
00:09:06,133 --> 00:09:10,533
"باور نکردنی، چه مسابقه ای!!"
"میدونی، من از افتادن نمیترسم."

128
00:09:10,653 --> 00:09:13,533
من این دو خانم را وارد رینگ کردم.
«امشب، مردم

129
00:09:14,293 --> 00:09:15,813
"شانتی خوشحال نیست، دواین."

130
00:09:15,933 --> 00:09:19,933
نه، بهترین چیز در مورد کاری که ما اینجا انجام می دهیم
این دو چالش از سه چالش است، درست است؟

131
00:09:20,053 --> 00:09:22,333
به همین دلیل ممکن است این چالش را ببازید، اما برنده شوید
در فرصتی دیگر

132
00:09:23,453 --> 00:09:25,213
تبریک -
ممنون -

133
00:09:27,853 --> 00:09:29,413
عالی بود، شما یک فرصت دیگر دارید

134
00:09:30,573 --> 00:09:32,693
آفرین، خانم، آفرین به همه.
"من هم به شما افتخار می کنم

135
00:09:32,813 --> 00:09:36,013
احساس می کنم خودم را خسته کرده ام تا عرق کنم
من عرق می کنم و می خواهم آب بخورم

136
00:09:36,133 --> 00:09:37,293
من انجام دادم

137
00:09:39,973 --> 00:09:43,453
بعد، باید برنده شد."
برای شانتی

138
00:09:43,613 --> 00:09:45,853
در حالی که الکسیس در حال قرار دادن ...
چشمان او به هدف است

139
00:09:46,773 --> 00:09:47,973
این شدید است

140
00:09:48,213 --> 00:09:51,973
هر دو رقیب برای به دست آوردن با هم رقابت می کنند
من حق دارم قهرمان بوکس جهان را به چالش بکشم

141
00:09:52,093 --> 00:09:54,573
"و دی جی توانا، کلارسا شیلدز."

142
00:09:55,413 --> 00:09:57,213
از دست دادن کار من نیست

143
00:09:57,493 --> 00:10:02,093
یک آتش نشان یک طلسم را به چالش می کشد.
«لیگ ملی فوتبال

144
00:10:02,373 --> 00:10:04,653
وقتی شروع به دعوا می کنند
«برای جلال قدرتمندان

145
00:10:04,813 --> 00:10:10,973
به این نگاه کن -
"در میدان نبرد، در میدان نبرد" -

146
00:10:11,333 --> 00:10:14,133
یک بازیکن لیگ، راه آنها را می بندد."
«... توپ حرفه ای

147
00:10:15,493 --> 00:10:17,013
(جو توماس)

148
00:10:17,493 --> 00:10:19,093
بهتر است بهترین تلاش خود را بکنید
چون من برای رویارویی با تو آماده ام

149
00:10:19,293 --> 00:10:23,613
"آیا می توانید بو کنید؟"
"اوه خدای من!" -

150
00:10:23,773 --> 00:10:26,933
"راک در حال پختن چیست؟"

151
00:10:27,453 --> 00:10:29,893
"بازی های تایتان (منطقه مرکزی)"

152
00:10:38,413 --> 00:10:41,933
سلام، همه، من برگشتم، کری قهرمان.
طبق معمول با دوستم Golden Boy

153
00:10:42,053 --> 00:10:45,893
و اگر فکر می کنید چه کسی پشت ماست؟
"این بارتلی ویور است

154
00:10:46,013 --> 00:10:49,253
"این در واقع یک واکشی است."
شانس تایتان های تنسی

155
00:10:49,373 --> 00:10:51,573
اگر تعجب می کنید که چرا آن را می پوشم."
"آن لباس مسخره

156
00:10:51,693 --> 00:10:54,093
"راستش میترسم"

157
00:10:54,613 --> 00:10:55,733
"بله، من با شما موافقم"

158
00:10:55,853 --> 00:10:57,653
شاید او در زمین فوتبال عالی باشد.

159
00:10:57,773 --> 00:11:01,933
اما مرد زیر کلاه
او در واقع یکی از رقبای امشب است

160
00:11:03,573 --> 00:11:05,773
من بارتلی ویور هستم
من 31 ساله هستم

161
00:11:06,053 --> 00:11:08,013
من در غار، کنتاکی بزرگ شدم

162
00:11:08,413 --> 00:11:10,973
و من واقعاً عالی هستم

163
00:11:16,773 --> 00:11:19,213
من طلسم تایتان های تنسی هستم

164
00:11:19,413 --> 00:11:26,293
من عاشق این هستم که قدرتمند هستم، که به من اجازه می دهد بیرون بروم
در مقابل 69 هزار هوادار در حال فریاد و تشویق

165
00:11:27,853 --> 00:11:31,413
آیا بچه های کوچکی را دیده اید که ...
آنها قبلاً هرگز در یک مسابقه فوتبال شرکت نکرده بودند

166
00:11:31,533 --> 00:11:35,173
و آنها با ابرقهرمان ملاقات می کنند
روز مسابقه؟

167
00:11:35,453 --> 00:11:36,653
خیلی باحاله

168
00:11:38,053 --> 00:11:39,373
من باید صلاحیت این وظیفه را داشتم

169
00:11:39,533 --> 00:11:42,053
که نیاز به تمرین دارد
شش یا هفت روز در هفته

170
00:11:42,333 --> 00:11:46,373
چندین ساعت در روز، اما من همچنین ...
مصرف رقابتی غذا

171
00:11:46,773 --> 00:11:49,573
من شماره 32 جهان هستم
و اولین در کنتاکی

172
00:11:49,813 --> 00:11:52,933
من به خوردن 20 گرند معروفم
کالری خیلی راحت

173
00:11:53,493 --> 00:11:55,373
من می توانم جعبه های زیادی پیتزا بخورم

174
00:11:57,813 --> 00:12:00,413
هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم تا برای این رویارویی آماده شوم

175
00:12:00,533 --> 00:12:02,613
من در 19 سال گذشته تمرین کرده ام

176
00:12:02,733 --> 00:12:07,653
اکنون فرصتی است که به اینجا بیایم و به همه ثابت کنم
این فقط کت و شلواری نیست که من می پوشم

177
00:12:07,773 --> 00:12:09,093
اما من یک جنگجوی واقعی هستم

178
00:12:17,853 --> 00:12:19,533
نام من مت چان است، من 42 سال سن دارم

179
00:12:19,653 --> 00:12:21,533
و من یک آتش نشان از دنور، کلرادو هستم

180
00:12:22,573 --> 00:12:24,053
وقتی آژیرهای اضطراری به صدا در می آیند

181
00:12:24,173 --> 00:12:27,613
اولین چیزی که به ذهنم می رسد این است
"این فرصتی است برای خدمت به دیگران."

182
00:12:29,252 --> 00:12:32,573
اما من بیشتر خوشحالم
وقتی با همسرم به مسافرت می رویم

183
00:12:34,693 --> 00:12:38,853
در سال 2014 سفری داشتم
روی دوچرخه با شری، و من افتادم

184
00:12:39,853 --> 00:12:44,133
بلافاصله فهمیدم که به دردسر افتاده ام
چون دیدم چقدر پایم ورم کرده است

185
00:12:44,973 --> 00:12:46,533
با خودم فکر کردم: «تمام کردم

186
00:12:46,933 --> 00:12:50,333
مصدومیت مت سخت ترین لحظه زندگی من بود.
شری چان، همسر مت.

187
00:12:51,213 --> 00:12:54,213
فکر می‌کردم آن شخص را از دست می‌دهم
که به من احساس زنده بودن می دهد

188
00:12:55,213 --> 00:12:56,453
وقتی به مرکز اورژانس رسیدم

189
00:12:56,573 --> 00:13:00,133
دکتر همون موقع بهم گفت
که هر کاری از دستش بر می آمد برای نجات پای من انجام می داد

190
00:13:00,893 --> 00:13:02,893
حواس پرتی بود

191
00:13:05,653 --> 00:13:08,293
برخی از شگفت انگیزترین پزشکان مرا درمان کردند
آنها توانستند پای من را نجات دهند

192
00:13:08,733 --> 00:13:10,853
اما من یک مسیر طولانی بهبودی در پیش داشتم

193
00:13:13,613 --> 00:13:16,413
من به اندازه کافی خوش شانس بودم که شری داشتم
به سمت من

194
00:13:18,653 --> 00:13:21,693
او در واقع به من گفت که تلاش کنم
زندگی دوباره

195
00:13:22,813 --> 00:13:24,613
به همین دلیل من در برنامه هستم

196
00:13:27,693 --> 00:13:30,093
من 42 سال دارم و مجروح هستم

197
00:13:30,333 --> 00:13:33,373
اما من مصمم به اثبات آن هستم
که هیچ چیز نمی تواند شما را متوقف کند

198
00:13:36,373 --> 00:13:37,893
از وقتت لذت ببر، باشه؟
من -

199
00:13:38,293 --> 00:13:39,293
از وقت خود لذت ببرید -
همانطور که شما می گویید، مرد -

200
00:13:39,413 --> 00:13:42,293
بیا بریم -
بیا بریم مت!

201
00:13:43,293 --> 00:13:46,373
مت و بارتلی با هم روبرو خواهند شد.
در کنار بردن بهترین سه چالش

202
00:13:46,573 --> 00:13:51,733
اولین نفری که در دو چالش برنده شود، شانس خواهد داشت."
"روبه روی دی جی توانا، جو توماس

203
00:13:52,133 --> 00:13:54,693
اولین دعوای آنها در مورد ...
(پیچ و میخ)

204
00:13:55,053 --> 00:13:58,333
"شما به قدرت و استراتژی نیاز دارید."
برای غلبه بر این چالش

205
00:13:58,533 --> 00:14:01,973
"هر دیوار تقریباً با دو هزار پوند تقویت شده است."

206
00:14:02,133 --> 00:14:04,973
شما باید پوشش بیرونی را بردارید.
سپس وزنه ها را بردارید

207
00:14:05,093 --> 00:14:09,333
و زمانی که فکر می کنید دیوار به اندازه کافی سبک است
به طرف دیگر بدوید و سعی کنید آن را بیرون بیاورید

208
00:14:09,453 --> 00:14:13,853
"اولین کسی که دیوارش می افتد."
و او زنجیر پیروزی را می کشد و پیروز می شود

209
00:14:15,973 --> 00:14:18,293
"(پیچ و مهره و میخ)"

210
00:14:19,133 --> 00:14:22,093
نکاتی در مورد استراتژی خود به ما بگویید.»
"اگر شما به جای کسی که چالش را انجام می دهید چگونه بودید؟

211
00:14:22,213 --> 00:14:24,573
فکر می کنم من یکی از بچه ها هستم

212
00:14:24,693 --> 00:14:25,933
، چه کسی فکر می کرد، "باشه
"فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم

213
00:14:26,053 --> 00:14:28,333
در حالی که دیوار هنوز هزار پوند وزن دارد

214
00:14:28,493 --> 00:14:32,573
"بله" -
سپس نفس من عقب نشینی می کرد و می گفت: "نه" باشه؟

215
00:14:38,053 --> 00:14:41,373
و چالش شروع می شود، بارتلی در گوشه آبی قرار دارد.
"و شان در قرمز مرد

216
00:14:41,493 --> 00:14:43,813
تماشا کنید که آنها جلد اول را تصاحب می کنند.

217
00:14:44,613 --> 00:14:45,853
بیا مت!

218
00:14:47,893 --> 00:14:51,413
برویم
وزن صفحات طلا 135 پوند است.

219
00:14:51,533 --> 00:14:52,813
"و نقره 80 پوند است."

220
00:14:52,933 --> 00:14:55,573
شما باید تمام وزن را بردارید.»
«از دو ستون اول از بالا

221
00:14:55,693 --> 00:14:57,733
"قبل از اینکه بتوانید به ردیف پایین حمله کنید."

222
00:14:58,533 --> 00:15:01,893
این دو مرد با سرعت یکسانی کار می کنند.
«در کنار هم

223
00:15:03,133 --> 00:15:04,653
و به اندازه این دو مرد نگاه کن.»

224
00:15:04,813 --> 00:15:07,693
بارتلی 270 پوند وزن دارد.
«و (درگذشت) 215

225
00:15:07,813 --> 00:15:09,133
"آنها بزرگ هستند"

226
00:15:09,413 --> 00:15:12,213
دو هزار پوند، بیا بریم

227
00:15:12,693 --> 00:15:17,253
بارتلی نیمی از وزن را برداشت.
و بیش از 700 پوند باقی می ماند

228
00:15:17,933 --> 00:15:18,973
"او به سمت طناب می رود."

229
00:15:19,093 --> 00:15:22,252
او نمی تواند فقط صبر کند.
اما او ریسک بزرگی می کند

230
00:15:22,373 --> 00:15:23,893
او اکنون آن را پس خواهد گرفت

231
00:15:24,013 --> 00:15:26,733
"آیا وزنه را به اندازه ای برداشتم که بتوانم دیوار را بکشم؟"

232
00:15:26,893 --> 00:15:28,253
برو!
"کری، دوست دختر بارتلی."

233
00:15:33,893 --> 00:15:36,252
"نه، هنوز وزن زیادی وجود دارد!"

234
00:15:36,493 --> 00:15:39,053
خیلی زود است!
بارتلی اشتباه بزرگی مرتکب شد.

235
00:15:39,973 --> 00:15:43,733
در حالی که همه چیز داشت اتفاق می افتاد"
«(مت چان) داشت از شر آن وزنه ها خلاص می شد

236
00:15:43,853 --> 00:15:45,252
"اون 1700 پوند."

237
00:15:45,373 --> 00:15:47,773
"اکنون نوبت مت چان است که برود."

238
00:15:50,693 --> 00:15:55,573
آیا یک آتش نشان می تواند یک تیم را شکست دهد؟
"تایتان قدرتمند تنسی همین الان اینجاست؟"

239
00:15:55,693 --> 00:15:59,693
"او دیوار را پایین می آورد!"
"بله، یک آتش نشان می تواند این کار را انجام دهد."

240
00:16:00,093 --> 00:16:01,453
"پیچ ها گیر کرده اند"

241
00:16:04,253 --> 00:16:07,773
"باور نکردنی!"

242
00:16:12,013 --> 00:16:16,733
مت چان در اولین مبارزه خود پیروز شد و نزدیک شد.
"یک قدم از یک چالش بزرگ امشب

243
00:16:16,853 --> 00:16:18,933
جو توماس اسطوره لیگ برتر

244
00:16:20,693 --> 00:16:25,252
و ببینید همسرش شری چقدر خوشحال است.
او را در حال رقابت در اینجا می بینم

245
00:16:25,373 --> 00:16:27,653
"و بعد از همه چیزهایی که از سر گذراند"

246
00:16:27,773 --> 00:16:28,933
"این خاص است"

247
00:16:29,053 --> 00:16:31,093
جالب بود رفیق
چند جلد خالی کردی؟ -

248
00:16:31,573 --> 00:16:33,013
همه به جز یکی

249
00:16:33,133 --> 00:16:35,773
این هوشمندانه است، رفیق، اما من زود تلاش کردم

250
00:16:36,413 --> 00:16:38,853
برای چالش بعدی خود را گرم می کنم -
شما یک فرصت دیگر دارید -

251
00:16:38,973 --> 00:16:40,653
دارم گرم میشم -
دارم گرم میشم -

252
00:16:42,133 --> 00:16:45,013
انتظار چنین نتیجه ای را نداشتم

253
00:16:45,133 --> 00:16:46,333
به برنامه خوش آمدید

254
00:16:47,293 --> 00:16:48,413
این حقیقت نیست

255
00:16:49,173 --> 00:16:51,013
(بازی های تایتان)"
"منطقه مرکزی

256
00:16:55,653 --> 00:16:57,733
خوب، ما به اینجا می رویم

257
00:17:01,093 --> 00:17:04,133
جو بزرگ، تو سریع و چابکی.
چطوری؟ چطوری؟ -

258
00:17:04,253 --> 00:17:05,773
چطوری؟ -
من در فرم عالی هستم -

259
00:17:05,893 --> 00:17:08,333
با تشکر از شما برای انجام این کار -
من از داشتن من در تیم خود قدردانی می کنم.

260
00:17:08,493 --> 00:17:10,773
احساس بهتری نسبت به قبل دارم
بیشتر وقتی به لیگ فوتبال می‌پیوندم

261
00:17:10,893 --> 00:17:12,333
همه با دیدن شما وحشت می کنند

262
00:17:12,453 --> 00:17:15,653
آره فقط میخوام بدونم کی بریم بالا
اونجا من و تو

263
00:17:15,773 --> 00:17:17,413
و اجازه دهید به یکدیگر شلیک کنیم و ببینیم چه کسی می تواند
از کوه المپ بگذرید

264
00:17:17,533 --> 00:17:19,333
تو برای رویارویی با من آماده نیستی -
بله، درست است -

265
00:17:19,453 --> 00:17:21,493
این یعنی تو منو کتک میزنی
همین است

266
00:17:21,973 --> 00:17:23,733
من آن را قدردانی می کنم، از اینکه من را دارید متشکرم.
خوب، خیلی ممنون -

267
00:17:23,853 --> 00:17:25,093
متشکرم

268
00:17:29,453 --> 00:17:30,973
در حال حاضر موضوع مرگ و زندگی است -
"بارتلی ویور" -

269
00:17:31,333 --> 00:17:33,973
او هنوز نمی تواند این کار را انجام دهد."
"وزن زیادی وجود دارد

270
00:17:35,252 --> 00:17:38,653
من قطعاً دومین مرد بزرگ اینجا هستم
همراه با دواین جانسون

271
00:17:39,053 --> 00:17:41,773
وقت آن است که مانند آن رفتار کنید -
"بهترین کار خود را انجام دهید" -

272
00:17:42,373 --> 00:17:45,933
امتیاز من الان یک و صفر است.
"پیروزی برای آتش نشان!" -

273
00:17:46,093 --> 00:17:48,293
من شانسم را برای شکست دادن هیولا می خواهم

274
00:17:49,293 --> 00:17:54,733
ما را به اوج ببرید، اکنون به اینجا می رویم.»
«مستقیم به بالا

275
00:17:57,613 --> 00:17:59,573
در اینجا قرار است چه اتفاقی بیفتد، آقایان

276
00:17:59,733 --> 00:18:03,493
با عجله به سمت پله ها خواهی رفت و با عجله خواهی رفت
... (مانند برهمن پال.)

277
00:18:05,373 --> 00:18:10,573
در عرض چند ثانیه یا شاهد خواهیم بود...
«یک مبارزه حماسی یا تسلط کامل

278
00:18:12,893 --> 00:18:14,373
در مورد این چالش با دقت فکر کنید -
بله، قطعا -

279
00:18:14,493 --> 00:18:19,373
در مورد این چالش با دقت فکر کنید -
بله، متی!

280
00:18:19,573 --> 00:18:23,733
آه، مت و بارتلی
این چالش برخورد ماه است

281
00:18:30,893 --> 00:18:33,133
"بارتلی در گوشه آبی."
و او در گوشه قرمز مرد

282
00:18:33,253 --> 00:18:36,533
به نظر می رسد این یک مسابقه برای رسیدن به اوج است.
مت چان قبلاً آنجاست

283
00:18:36,653 --> 00:18:38,213
"بارتلی باید به آنجا برسد!"

284
00:18:40,533 --> 00:18:42,213
"چالش ممکن است در یک چشم به هم زدن تمام شود."

285
00:18:43,933 --> 00:18:46,373
آن دیوار مانند قطار باری به بارتلی برخورد کرد.

286
00:18:46,933 --> 00:18:48,773
"اما او هنوز هم به نوعی ایستاده است."

287
00:18:48,893 --> 00:18:51,853
این یکی به شدت به برد نیاز دارد.»
برای رویارویی با دور تعیین کننده

288
00:18:53,533 --> 00:18:55,613
بله!

289
00:18:56,013 --> 00:18:59,053
"هنوز ایستاده! درست روی لبه."

290
00:19:04,813 --> 00:19:06,213
بارتلی در جهت مخالف فشار می آورد.

291
00:19:08,653 --> 00:19:11,173
به این نگاه کن

292
00:19:15,413 --> 00:19:20,613
این مرد 1.6 فوت قد و وزن دارد...
270 پوند، تنومند و عضلانی

293
00:19:20,733 --> 00:19:23,533
بارتلی برای این لحظه آماده بود."
«در زمان مقرر

294
00:19:24,693 --> 00:19:26,933
بله، شما می توانید آن را انجام دهید! بیا

295
00:19:32,013 --> 00:19:33,573
چه مرد قوی ای

296
00:19:35,213 --> 00:19:40,013
بارتلی ویور روزهای خود را صرف انگیزه دادن به طرفداران من می کند.
تایتان های تنسی

297
00:19:40,453 --> 00:19:43,813
او مشتاقانه منتظر است که انگیزه پیدا کند.
اینجا در میدان تیتان ها

298
00:19:46,853 --> 00:19:51,173
و به یاد داشته باشید، اگر مت این چالش را از دست داد."
ما در حال حرکت به سوی یک نبرد سرنوشت ساز هستیم

299
00:19:52,093 --> 00:19:53,813
بارتلی به شدت به این برد نیاز دارد.

300
00:19:53,933 --> 00:19:56,653
بارتلی این را می داند

301
00:19:59,493 --> 00:20:02,573
مت چان مسن ترین ورزشکار تاریخ است.
«در این مسابقه

302
00:20:02,773 --> 00:20:05,213
"نمونه زنده هرگز تسلیم نشدن"

303
00:20:05,333 --> 00:20:07,933
"حتما تعجب می کنید که این پا چگونه است."
"که تقریباً از دست می داد

304
00:20:08,093 --> 00:20:13,013
چگونه به او اجازه می دهد تا اینجا رقابت کند؟"
"در یک نقطه، شما ممکن است او را ناامید کنید

305
00:20:13,293 --> 00:20:15,533
این چیزی است که همسرش را نگران می کند.

306
00:20:15,653 --> 00:20:17,613
"ما او را در میان جمعیت می بینیم، او نگران است."

307
00:20:17,933 --> 00:20:21,293
هی دی جی، چه احساسی دارد؟
حالا این دو رقیب هستند؟

308
00:20:21,413 --> 00:20:25,053
در یک موقعیت مشابه، ما را مطرح می کنیم
«تجمع اسید لاکتیک

309
00:20:25,173 --> 00:20:27,933
"و آدرنالین آنها در حال حاضر بیرون می آید."

310
00:20:28,573 --> 00:20:32,973
واقعاً، اکنون این فقط یک بازی ذهنی است."
"چون بدن آنها بسیار خسته است

311
00:20:36,653 --> 00:20:37,813
"آیا این پایان چالش است؟"

312
00:20:38,493 --> 00:20:45,853
خانم ها و آقایان، بارتلی ویور ادامه می دهد.
او پیشروی کرد و مت چان را به عقب هل داد

313
00:20:51,533 --> 00:20:53,293
"پل باریک تر می شود"

314
00:20:54,613 --> 00:20:57,373
برنامه بازی مت چان باید همین الان تغییر کند.

315
00:20:57,493 --> 00:21:03,252
یا بارتلی ویور برنده بازی 2 خواهد بود."
این ما را به یک نبرد سرنوشت ساز هدایت می کند

316
00:21:06,333 --> 00:21:07,533
به اراده نگاه کن

317
00:21:09,893 --> 00:21:12,853
"مت چان سعی نمی کند تسلیم شود."

318
00:21:12,973 --> 00:21:15,373
"این مرد یک آتش نشان است."
"یکی از شجاع ترین مردان

319
00:21:16,013 --> 00:21:17,813
"برای من جایی برای تسلیم وجود ندارد."
اصلاً به این مرد

320
00:21:18,213 --> 00:21:21,213
"او فضای کافی برای حرکت ندارد!"
"در آستانه سقوط است!"

321
00:21:21,893 --> 00:21:24,893
"این نبرد فقط چند اینچ دورتر متوقف می شود!"

322
00:21:33,013 --> 00:21:34,413
"نبرد تمام شد"

323
00:21:38,493 --> 00:21:43,053
بارتلی ویور نتیجه را با تساوی حل می کند.

324
00:21:47,413 --> 00:21:50,693
یکی جلو می رود و دیگری مسلط است
باور نکردنی

325
00:21:53,213 --> 00:21:55,533
دوستت دارم -
آفرین عزیزم -

326
00:21:55,693 --> 00:21:56,893
بله

327
00:22:01,413 --> 00:22:04,293
میشه سلام کنی؟ -
اینجا هستی، دینکی.

328
00:22:04,813 --> 00:22:06,133
بیا اینجا، دینکی

329
00:22:06,853 --> 00:22:10,813
سلام، این اولین بار است که پسرم می تواند این کار را انجام دهد
از دیدن رقابت من

330
00:22:10,973 --> 00:22:14,933
دیدن این که باختم آزارم می دهد
...یعنی او آن را نمی بیند اما

331
00:22:15,173 --> 00:22:16,973
ببوسش، باشه

332
00:22:17,333 --> 00:22:20,173
باید دوباره برم بیرون
و در چالش بعدی باعث افتخار او شوید

333
00:22:20,613 --> 00:22:23,173
"من قوی تر می شوم، عقب نمی نشینم."

334
00:22:23,293 --> 00:22:27,293
الان امتیاز من یک، صفر است
و می دانم که شانتی آن را قبول نخواهد کرد

335
00:22:28,413 --> 00:22:30,973
"مرا در یک اتاق حبس کنید تا دیوارها را خراب کنم."

336
00:22:31,133 --> 00:22:34,133
هدف این است که در دو چالش پیروز شوید و به بیرون بروید
مستقیم به کوه المپوس

337
00:22:36,333 --> 00:22:42,613
الکسیس و شانتی، به دلیل گل
که کردی و فداکاری هایی که کردی

338
00:22:43,413 --> 00:22:45,773
اما شما هر دو در کنار من هستید
در عرصه تایتان ها

339
00:22:46,013 --> 00:22:49,333
زیرا شما هر دو در زمینه قدرت بدنی متخصص هستید

340
00:22:50,013 --> 00:22:51,053
بله، این یک عبارت رایج است

341
00:22:51,173 --> 00:22:54,413
و درسی که گرفتند
او در کلاسی است که در حاشیه است

342
00:23:00,653 --> 00:23:04,013
"الکسیس در گوشه آبی."
و شانتی قرمز است

343
00:23:05,173 --> 00:23:09,173
"شما باید این زنجیر را بکشید."
«آن وقت این یک جنگ طناب کشی خواهد بود

344
00:23:09,293 --> 00:23:13,013
برای بدست آوردن سنگ بزرگ
(نماینده توانا (T.)

345
00:23:13,133 --> 00:23:15,493
"به این ترتیب شما بر لبه تسلط دارید."

346
00:23:21,493 --> 00:23:23,773
شانتی ابتدا سنگ را حرکت می دهد.

347
00:23:24,093 --> 00:23:25,252
برویم
"لورن، دوست شانتی."

348
00:23:26,933 --> 00:23:30,333
الکسیس موفق شد شانتی را شکست دهد.
(لحظه هایی جدا از هم در چالش سکوی پرتاب

349
00:23:30,533 --> 00:23:32,933
"به نظر می رسد که او در اینجا نبرد سخت تری دارد."

350
00:23:33,613 --> 00:23:35,613
نتیجه نزدیک خواهد بود

351
00:23:36,333 --> 00:23:40,213
شانتی باید این را برنده شود."
برای اینکه نتیجه را مساوی کنیم

352
00:23:40,933 --> 00:23:42,133
نبرد خشمگین است!

353
00:23:45,173 --> 00:23:48,653
به یاد داشته باشید، اگر الکسیس برنده شود، در اینجا او با ...
"جابارا (D.J.)

354
00:23:48,773 --> 00:23:50,973
"Clarissa Shields در کوه المپوس."

355
00:23:52,573 --> 00:23:57,813
اما روح شانتی
«از اینکه به او اجازه دهید به راحتی تسلیم شود خودداری کنید

356
00:23:59,853 --> 00:24:01,373
بیا شانتی!

357
00:24:05,413 --> 00:24:06,613
"آنها خیلی نزدیک هستند!"

358
00:24:16,293 --> 00:24:17,573
شانتی قوی است

359
00:24:21,573 --> 00:24:24,173
المپیکی به دنبال اتمام است
"در اینجا، کری

360
00:24:28,893 --> 00:24:30,252
اوه، شانتی!

361
00:24:32,893 --> 00:24:36,813
شانتی مک میلان برنده است.

362
00:24:46,773 --> 00:24:48,093
برو -
"او ویران شد" -

363
00:24:48,213 --> 00:24:49,653
"وقتی چالش Launchpad را از دست دادم"

364
00:24:49,773 --> 00:24:53,653
او به تیم خود و بهترین دوستش می رود.
«در تماشاچیان با او

365
00:24:54,573 --> 00:24:55,813
بله

366
00:24:57,252 --> 00:25:01,573
(بعدی را تماشا کنید، شانتی به اشتراک می گذارد)
لحظه ای خاص با پسرش اتو

367
00:25:01,733 --> 00:25:04,373
نبردی سرنوشت ساز پیش رو خواهیم داشت
بین این دوتا

368
00:25:05,533 --> 00:25:09,173
حتی زمانی که او را روی زمین انداختند
"این آخرین باری نخواهد بود که مرا می بینی

369
00:25:09,693 --> 00:25:11,933
"بازی های تایتان (منطقه مرکزی)"

370
00:25:24,053 --> 00:25:26,573
مساوی کردیم و نبردی سرنوشت ساز در پیش داریم.
"(الکسیس باله)" -

371
00:25:26,693 --> 00:25:29,213
و می دانم که شانتی تسلیم نمی شود

372
00:25:31,413 --> 00:25:32,573
"(شانتی مک میلان)" -
این بهترین چالش از سه است -

373
00:25:32,693 --> 00:25:34,893
اگر چالش بعدی را از دست بدهید
من به خانه خواهم رفت

374
00:25:35,013 --> 00:25:37,213
پس چاره ای ندارم، باید برنده شوم

375
00:25:37,973 --> 00:25:40,813
این بهتر میشه دی جی
رقابت بهتر می شود

376
00:25:40,933 --> 00:25:42,093
داره بهتر میشه

377
00:25:45,053 --> 00:25:48,973
شانتی مک میلان بازگشته است.
و الکسیس پالت به کف تایتان ها

378
00:25:49,133 --> 00:25:52,213
"آماده برای رقابت"
در نبرد سرنوشت ساز این فصل

379
00:25:52,373 --> 00:25:53,693
"این "کشیدن ستون های هرکول" نام دارد"

380
00:25:54,373 --> 00:25:56,613
"جایی که شروع به بیرون کشیدن دو میله نقره می کنی."

381
00:25:56,733 --> 00:25:59,973
طول هر کدام 20 فوت است.
و او 100 پوند وزن دارد

382
00:26:00,133 --> 00:26:03,773
سپس به سمت ستون طلایی می‌روند.»
"برای انجام یک طناب کشی کور

383
00:26:03,893 --> 00:26:06,293
"خود را 10 فوت از زمین بلند کنید."

384
00:26:06,493 --> 00:26:09,053
"کسی که مشت به بشقاب می زند"
اول پشت سرشون فولاد

385
00:26:09,573 --> 00:26:11,493
او مستقیماً به سمت کوه المپوس می رود

386
00:26:14,893 --> 00:26:16,373
"(ستون های هرکول را بیرون می کشد)"

387
00:26:24,373 --> 00:26:26,893
"الکسیس در گوشه آبی."
و شانتی قرمز است

388
00:26:27,013 --> 00:26:30,733
آنها باید ابتدا ستون های نقره ای را بیرون بکشند.
سپس آنها مستقیماً به سمت ستون طلایی می روند

389
00:26:38,173 --> 00:26:42,573
"به نظر می رسد الکسیس مزیت را دارد."
«به سمت ستون طلایی می دود

390
00:26:44,093 --> 00:26:46,533
اما به قدرت شانتی نگاه کنید.

391
00:26:46,733 --> 00:26:50,773
ما در کنار هم به همان نتیجه برگشتیم.»
«بین این دو زن

392
00:26:51,813 --> 00:26:55,893
الکسیس با تمام بدنش محکم نگه داشته است.
«در اطراف ستون

393
00:26:56,053 --> 00:27:00,893
"از پاهایش به عنوان کشش استفاده می کند."
سپس با ساعد خود می کشد

394
00:27:01,093 --> 00:27:03,093
چه کسی بیشتر می خواهد برنده شود؟

395
00:27:03,653 --> 00:27:04,893
برو شانتی

396
00:27:06,573 --> 00:27:11,213
"من می دانستم که این خواهد شد."
همان چیزی که او هست، خشمگین است

397
00:27:15,973 --> 00:27:18,733
بیا بریم الکس! بیا -
بیا عزیزم!

398
00:27:18,853 --> 00:27:21,853
برویم
الکسیس به پاهای او آسیب رساند.

399
00:27:21,973 --> 00:27:23,533
«درباره ستون طلایی

400
00:27:23,653 --> 00:27:26,813
شانتی در حال حاضر در دفاع بازی می کند.

401
00:27:27,173 --> 00:27:29,333
بیا، ته!
برو، شانتی!

402
00:27:33,853 --> 00:27:36,093
"تثبیت خوبی در اینجا جریان دارد"

403
00:27:38,773 --> 00:27:40,413
الکسیس می خواهد این ستون را حذف کند

404
00:27:41,173 --> 00:27:44,133
"این دیوانه است، چقدر زمان؟"
«آیا آنها می توانند این موضوع را پیگیری کنند؟

405
00:27:44,573 --> 00:27:50,173
"فریاد و رنج، به همین اندازه."
"این دو دختر می خواهند برنده شوند!

406
00:27:50,613 --> 00:27:53,293
"الکسیس خیلی به پایان دادن به این نزدیک است!"

407
00:27:55,773 --> 00:28:00,293
"الکسیس افتاد!"
"این باور نکردنی است" -

408
00:28:04,613 --> 00:28:07,173
برخیز!

409
00:28:08,733 --> 00:28:11,653
و حالا جلوی شانتی.
"فرصتی برای بازگشت به رقابت

410
00:28:15,053 --> 00:28:17,133
"الکسیس نمی تواند دوباره بالا برود."

411
00:28:17,573 --> 00:28:20,733
او شانتی را خیلی سخت می کشد.

412
00:28:26,093 --> 00:28:30,213
"متولد برای برنده شدن" -
"باور نکردنی!" -

413
00:28:30,413 --> 00:28:34,493
شانتی مک میلان، شما برنده هستید.

414
00:28:37,013 --> 00:28:42,213
به شانتی، یک شرکت کننده المپیک نگاه کنید.
سابق، به سمت پسر شگفت انگیزش، اتو می رفت

415
00:28:42,453 --> 00:28:44,293
"چه لحظه خوبی است، مردم."

416
00:28:44,653 --> 00:28:47,493
بله، کار عالی، باعث افتخار است که تسلیم نشدید

417
00:28:47,613 --> 00:28:50,453
"قبلا هرگز موفق نبودم"
به روی سکو در المپیک

418
00:28:50,573 --> 00:28:54,813
اما فعلاً اینجاست.»
"در داخل رینگ ما، با فرصتی برای رسیدن به عظمت قدرتمندان

419
00:28:55,213 --> 00:28:58,813
تبریک می گویم، شانتی!
و به کوه المپ خوش آمدید

420
00:28:59,613 --> 00:29:03,373
تلاش بزرگ الکسیس
«خیلی نزدیک بود

421
00:29:03,493 --> 00:29:07,293
اما پس از آن سقوط، چیزی باقی نمانده بود.»
او هر گونه انرژی برای بازگشت دارد

422
00:29:07,413 --> 00:29:10,853
من خسته ام، تلاش بزرگی است

423
00:29:13,173 --> 00:29:16,493
در مورد کوه المپ، شما با ...
کلارسا شیلدز، بازیکن بزرگ بوکس.

424
00:29:16,653 --> 00:29:17,853
من او را می شناسم

425
00:29:19,053 --> 00:29:20,773
شما او را می شناسید -
او یک دختر قوی است -

426
00:29:20,893 --> 00:29:22,252
هست، اما شما هم همینطور

427
00:29:22,373 --> 00:29:25,093
او درخشان است، بله او است.
"(کلاریسا شیلدز)" -

428
00:29:26,413 --> 00:29:28,173
اما با وجود این، من یک برنده هستم
با دو طلای المپیک

429
00:29:28,933 --> 00:29:31,973
من می خواهم از خودم لذت ببرم و این کار را می کنم
چیزی که من در آن مهارت دارم برنده شدن است

430
00:29:32,933 --> 00:29:36,373
اما ابتدا باید رقابت را حل کنیم.»
«از طرف مردان

431
00:29:36,693 --> 00:29:39,693
و تی رک همکار بارتلی است.
او او را برای نبرد آماده می کند

432
00:29:40,173 --> 00:29:42,973
من این کار را برای خانواده و دوستانم انجام می دهم
(و (T-rack.)

433
00:29:43,453 --> 00:29:45,533
من برای گرفتن بلیط خود برای کوه المپ آماده هستم.
"بارتلی ویور" -

434
00:29:45,693 --> 00:29:47,533
من انرژی و سرعت دارم

435
00:29:47,653 --> 00:29:50,253
هیچ چیز من را از پیروزی امروز باز نمی دارد
وقت رفتن است

436
00:29:50,533 --> 00:29:51,653
بدرخشید

437
00:29:51,893 --> 00:29:54,053
او مرد بزرگی است، اما من سریعتر از بارتلی هستم

438
00:29:54,173 --> 00:29:57,252
من مطمئن می شوم که وارد رینگ می شوم و ارائه می دهم
نهایت من

439
00:29:57,413 --> 00:29:59,093
چون اگر این کار را نکنم بازنده می شوم

440
00:29:59,213 --> 00:30:00,653
این چالش مال من خواهد بود

441
00:30:08,053 --> 00:30:12,293
و اینجا رفتند، مت در گوشه قرمز.
و بارتلی در آبی

442
00:30:12,413 --> 00:30:14,773
"سفر به کوه المپ در خطر است."

443
00:30:15,013 --> 00:30:17,613
"و مت چان اولین تیرک خود را می کشد."
برو، برو، مت، برو!

444
00:30:17,733 --> 00:30:22,693
و بارتلی با اولین ستون نقره ای گیر کرده است.
برو! بیا -

445
00:30:24,613 --> 00:30:26,213
مت چان خیلی سریع است.

446
00:30:26,373 --> 00:30:27,653
او این چالش را با قدرت انجام می دهد.»

447
00:30:27,773 --> 00:30:29,573
او در حال حاضر برای ستون طلایی تیراندازی می کند.

448
00:30:29,973 --> 00:30:31,133
برو!

449
00:30:31,333 --> 00:30:34,493
چالش ممکن است قبل از قرعه کشی به پایان برسد.
بارتلی برای ستون دومش.

450
00:30:34,693 --> 00:30:37,613
"مت چان در آستانه پیروزی است!"

451
00:30:43,373 --> 00:30:48,173
شوخی میکنی؟ مت چان در حال حرکت است.
به کوه المپ

452
00:30:49,533 --> 00:30:54,173
یک آتش نشان از دنور، کلرادو در حال پرواز است.
به کوه المپ

453
00:30:54,453 --> 00:30:59,053
برای رویارویی با قهرمان لیگ فوتبال آمریکا.
جو توماس، تبریک، مت.

454
00:30:59,493 --> 00:31:00,613
تو موفق شدی!

455
00:31:01,093 --> 00:31:02,333
بله

456
00:31:07,173 --> 00:31:10,293
اشکالی نداره عزیزم من خیلی به شما افتخار می کنم.
باخت سخت برای بارتلی ویور.

457
00:31:10,413 --> 00:31:13,133
کسی که همه چیزش را داد تا به آنجا برسد
«تا این مرحله

458
00:31:13,293 --> 00:31:15,533
اما کافی نبود.»
برای شکست دادن مت شان

459
00:31:15,653 --> 00:31:17,373
دارم میرم کوه المپ!

460
00:31:19,813 --> 00:31:22,853
جو توماس، تو بهتری
مراقب باش رفیق، من میام تا با تو مقابله کنم

461
00:31:23,693 --> 00:31:26,293
راستش مسابقات طلسم NFL...
(جو توماس) -

462
00:31:26,413 --> 00:31:28,853
کمی متفاوت از رویارویی با یک بازیکن هجومی
لیگ فوتبال آمریکا

463
00:31:29,173 --> 00:31:31,093
اوضاع کمی متفاوت خواهد بود
در کوه المپ

464
00:31:32,453 --> 00:31:34,813
آفرین برای ساخت این بازی ها
من واقعاً به شما افتخار می کنم

465
00:31:35,133 --> 00:31:36,133
خیلی ممنون -
شما خوش آمدید -

466
00:31:36,252 --> 00:31:39,133
شما باهوش و خوش تیپ و پست هستید و همه چیز

467
00:31:39,252 --> 00:31:40,973
این همه از کجا آمد؟ -
از کجا، آره؟

468
00:31:41,133 --> 00:31:42,893
من فقط سعی می کنم طرف خوب او باشم

469
00:31:46,213 --> 00:31:49,252
"بعد، شانتی و مت دنبال می‌شوند."

470
00:31:49,453 --> 00:31:53,573
اما هر چقدر که باید سخت تر می شود
"اکنون با آزمون نهایی DJ روبرو هستیم

471
00:31:56,453 --> 00:31:57,973
"این کوه المپ است."

472
00:31:58,813 --> 00:32:02,493
"10 مانعی که قدرت، استقامت و اراده را آزمایش می کند"

473
00:32:03,013 --> 00:32:07,813
"علاوه بر سخت ترین مانع از همه آنها."
"دو تا از بهترین ورزشکاران جهان

474
00:32:08,493 --> 00:32:10,253
این پادشاه به راحتی تاج خود را واگذار نمی کند

475
00:32:10,413 --> 00:32:13,733
کوه المپ مال من است.

476
00:32:19,013 --> 00:32:21,333
"...وقتی برنامه برگردد"

477
00:32:21,853 --> 00:32:23,093
"بازی های تایتان، منطقه مرکزی"

478
00:32:28,293 --> 00:32:31,293
این فقط سرگرمی نیست
نتیجه قطعا نزدیک خواهد بود

479
00:32:33,253 --> 00:32:35,933
همسرم همیشه بزرگترین حامی من است.

480
00:32:36,053 --> 00:32:39,213
و هر بار که او را می بینم که در بین تماشاچیان نشسته است."
"او فقط گسترده ترین لبخند را روی صورتش داشت

481
00:32:39,333 --> 00:32:41,413
"و به همین دلیل ارزشش را دارد."

482
00:32:42,973 --> 00:32:46,093
جایی برای بهانه آوردن نیست
برای تبدیل شدن به یک تایتان باید یک تایتان را شکست دهید

483
00:32:47,693 --> 00:32:49,373
این هیجان انگیز خواهد بود

484
00:32:50,133 --> 00:32:54,333
مردی که مظهر عظمت است، جو توماس

485
00:32:55,613 --> 00:33:00,453
خیلی ها آمدند که فکر می کردند بهترین هستند
اما آنها باید تلاش می کردند تا من را شکست دهند و شکست خوردند

486
00:33:02,853 --> 00:33:04,813
من جو توماس را برای تبدیل شدن به یک تایتان انتخاب کردم

487
00:33:04,933 --> 00:33:11,413
زیرا او بدون شک بهترین خط حمله است
در تاریخ لیگ ملی فوتبال

488
00:33:14,133 --> 00:33:16,613
او برای لیگ ملی فوتبال بازی کرد
11 سال با کلیولند براونز

489
00:33:16,853 --> 00:33:18,253
او در ده مسابقه حرفه ای شرکت کرد

490
00:33:18,533 --> 00:33:24,733
او در 10363 مسابقه متوالی شرکت کرد

491
00:33:25,013 --> 00:33:26,653
انتظارات من از جو بالاست

492
00:33:27,853 --> 00:33:31,813
بعد از چند سال بازنشستگی
بدون انجام کاری، بدون رقابت، مرد

493
00:33:31,973 --> 00:33:35,973
آن آب میوه های رقابتی اکنون در خون من جاری است
من آن را در کوه المپوس آزاد خواهم کرد

494
00:33:36,653 --> 00:33:39,853
من می خواهم آن خرس گریزلی را از قفسش رها کنم
و خطرناک خواهد بود

495
00:33:41,093 --> 00:33:44,293
می توانید با خانواده خود تماس بگیرید، مت چان
و به آنها بگویید تمام شد

496
00:33:57,653 --> 00:34:01,773
"اینجا هستیم، اولین رویارویی."
در کوه المپ

497
00:34:01,973 --> 00:34:04,773
"برنده به عنوان "حاکم قدرتمند" بازخواهد گشت"

498
00:34:04,933 --> 00:34:08,773
او مأموریت خود را به پایان می رساند».
برای برنده شدن در مسابقات منطقه مرکزی

499
00:34:09,133 --> 00:34:10,573
بیا مت، بیا!

500
00:34:10,693 --> 00:34:14,453
"این آزمون نهایی تایتان ها است."
در کنار هم مسابقه دهید

501
00:34:14,573 --> 00:34:17,653
"بالا، بالا و پایین"
«کوه دی جی

502
00:34:17,813 --> 00:34:21,013
آنها با ده مانع دشوار روبرو هستند.
"در راه آنها

503
00:34:21,213 --> 00:34:26,573
برای شکست دادن مسیر به سرعت نیاز دارید."
«قدرت و از همه مهمتر شجاعت

504
00:34:26,813 --> 00:34:29,013
"چه کسی این خصوصیات را امشب دارد؟"

505
00:34:29,253 --> 00:34:34,093
یادتان باشد این تنها راه است
قدرتمند شدن یعنی شکست دادن یک نفر

506
00:34:35,373 --> 00:34:40,053
مت، جو!
برای رویارویی با کوه المپ آماده شوید!

507
00:34:44,853 --> 00:34:48,853
"مت چان در قرمز."
و جو توماس افسانه ای در شیرها

508
00:34:49,173 --> 00:34:53,693
جو خیلی روان است.
"و هر دو رفتند تا (جعبه را برگردانند)"

509
00:34:54,493 --> 00:34:55,813
بیا! بیا

510
00:34:55,933 --> 00:34:58,653
این مانع گمراه کننده است».
"چالش (بالا رفتن از سیم آهنی).

511
00:34:59,053 --> 00:35:02,053
دسته مت شل شد.
این برای او چندین ثانیه گرانبها تمام خواهد شد

512
00:35:02,813 --> 00:35:06,053
"مت باید دوباره صعود کند."
و سعی می کند به حریفش برسد

513
00:35:06,173 --> 00:35:10,173
"و جو راه خود را از کوه بالا می برد."
شما می توانید موفق شوید!

514
00:35:13,293 --> 00:35:16,213
به قدرت جو توماس توجه کنید.

515
00:35:17,493 --> 00:35:20,453
"حمل آن چوب 200 پوندی."
"! بدون عاطفه

516
00:35:22,373 --> 00:35:27,573
و اکنون به (پل معلق) می رسد».
هر یک از آن زنجیر 120 پوند وزن دارد

517
00:35:27,693 --> 00:35:30,613
"و جو یکی و دومی را حذف کرد و از آن گذشت."

518
00:35:31,453 --> 00:35:37,733
"جو به اوج رسیده است."
اما اینجا مت چان می آید

519
00:35:38,133 --> 00:35:40,493
شما می توانید موفق شوید! می توانید او را بگیرید! بیا

520
00:35:40,773 --> 00:35:45,773
"این یک تست استقامت واقعی است."
هر دو برای راه اندازی پل معلق مسابقه می دهند

521
00:35:46,373 --> 00:35:49,773
اما جو توماس ابتدا پل را ساقط کرد.

522
00:35:51,173 --> 00:35:52,733
"و زمان چالش "Cage Crawl" فرا رسیده است."

523
00:35:52,893 --> 00:35:55,533
جو توماس 6/6 اینچ قد دارد.
او بزرگ است

524
00:35:55,653 --> 00:35:58,053
"مکان برای یک مرد بزرگ تنگ است."

525
00:35:58,773 --> 00:36:03,093
قد مت شان 9.5 اینچ است.
«کسی که کوچکترین هیکل دارد قرار است از قفس عبور کند

526
00:36:06,293 --> 00:36:10,413
جو توماس بسیار آرام است
الان خیلی متعادله

527
00:36:10,533 --> 00:36:13,093
از سبک خزیدن خرس پیروی می کند
مثل دوران دبیرستان

528
00:36:13,213 --> 00:36:17,573
آنچه ما از خط حمله می بینیم.
افسانه ای که وحشی است

529
00:36:17,733 --> 00:36:21,133
اما مت چان درست پشت سر اوست."
"رقابت نزدیک است کری

530
00:36:21,253 --> 00:36:24,133
"رقابت بسیار نزدیک است."

531
00:36:26,173 --> 00:36:27,893
"آنها در این لحظه گره خورده اند."

532
00:36:28,013 --> 00:36:31,093
شرکت کننده با ده مسابقه روبرو خواهد شد.
"آتش نشان حرفه ای فوتبال

533
00:36:39,933 --> 00:36:42,933
"فکر میکردی الان اینو ببینی؟"
«در این لحظه؟

534
00:36:43,053 --> 00:36:46,533
"اصلا نه!"
«مت تلو تلو خورد و جو هم تلو تلو خورد

535
00:36:46,653 --> 00:36:50,373
مت اول ایستاد.
"(و او به سمت (توپ و زنجیر) هدایت می شود.

536
00:36:50,693 --> 00:36:52,573
این را تماشا کن! لحظه تعیین کننده اینجاست

537
00:36:54,373 --> 00:36:56,573
"رقابت نمی تواند نزدیک تر باشد."

538
00:36:57,093 --> 00:37:00,293
توجه کنید که او چگونه جو توماس را بزرگ کرد.
زنجیر پشتش

539
00:37:01,373 --> 00:37:07,933
چالش "توپ و زنجیر" در مورد توانایی ها است."
شما باید 300 پوند را در مسیر بکشید

540
00:37:08,053 --> 00:37:11,613
به جو نگاه کن! به مت نگاه کن!
هر کدام از آنها می تواند برنده شود!

541
00:37:12,333 --> 00:37:15,173
این نقطه تمرکز فیلم «برخورد تایتان‌ها» است.

542
00:37:15,493 --> 00:37:20,093
«پیدا کردن مردان و زنان معمولی».
و نمادها در زمینه خود

543
00:37:20,253 --> 00:37:22,933
آنها دور هم جمع می شوند و رقابت می کنند.»
در این رویارویی شگفت انگیز

544
00:37:23,053 --> 00:37:26,013
بیا! بیا

545
00:37:29,333 --> 00:37:31,693
بیا مت!
"این یک مسابقه شکستن حرم است."

546
00:37:31,813 --> 00:37:33,053
(و (کلید مقدس) را بیرون بیاور

547
00:37:34,613 --> 00:37:36,252
"چه کسی در اینجا مزیت دارد؟"

548
00:37:42,613 --> 00:37:44,853
من نمی توانم باور کنم که رقابت چقدر نزدیک است!

549
00:37:46,933 --> 00:37:49,333
"آنها فقط دارند (مقدس تایتان ها) را تخریب می کنند!"

550
00:37:50,213 --> 00:37:52,093
"نتیجه ممکن است در یک ثانیه تعیین شود."

551
00:37:52,252 --> 00:37:55,293
حفاری مت چان
«جو توماس هم آن را حفر می کند

552
00:37:55,413 --> 00:37:57,333
"این لحظه تعیین کننده است، مردم!"

553
00:37:57,453 --> 00:38:02,133
اما مت شان را بیرون بیاور.
"کلید مقدس! اینجاست!"

554
00:38:02,253 --> 00:38:04,893
"هی! جو توماس اول آن را قفل کرد!"

555
00:38:05,013 --> 00:38:08,933
اوه خدای من! اوه خدای من -
باورم نمیشه چی شد!

556
00:38:15,613 --> 00:38:18,613
جو برنده رقابت است! اوه خدای من -
جو توماس برنده شد -

557
00:38:18,733 --> 00:38:21,853
اختلاف کمتر از یک ثانیه
در حین چرخاندن قفل

558
00:38:22,093 --> 00:38:24,293
در طول مدیریت ذهن -
هنگام مدیریت قفل -

559
00:38:26,693 --> 00:38:29,413
(مت از جو بهتر عمل کرد)
(به کارگردانی (کلید مقدس).

560
00:38:29,533 --> 00:38:33,093
اما بازوانش خسته بود.
«بعد از استفاده از چکش و از دست دادن سوراخ

561
00:38:33,453 --> 00:38:35,373
"جو نیز سوراخ را از دست داد."

562
00:38:35,533 --> 00:38:39,613
اما خط دفاعی مانع آن شد.»
«نیم ثانیه قبل از مت

563
00:38:42,413 --> 00:38:43,533
آفرین، رفیق!

564
00:38:44,173 --> 00:38:47,453
او تقریباً مت چان را شکست داد.
بازیکن افسانه ای لیگ ملی فوتبال

565
00:38:47,573 --> 00:38:49,293
(و او اپیزود را با عنوان (The Mighty) ترک می کند)

566
00:38:51,252 --> 00:38:54,173
بگذار این را بردارم، مرد بزرگ.
متشکرم! قدردانش هستم -

567
00:38:54,653 --> 00:38:56,293
او عشق خود را ابراز می کند -
شما بروید -

568
00:38:57,493 --> 00:38:59,693
او به همین دلیل در ده مسابقه حرفه ای پیروز شد

569
00:39:04,013 --> 00:39:05,813
خوب کردی -
ممنون -

570
00:39:06,213 --> 00:39:09,733
در حال بالا رفتن و پایین آمدن از کوه المپ بود
یکی از سخت ترین چالش هایی که تا به حال در زندگی ام با آن روبرو بوده ام

571
00:39:09,853 --> 00:39:12,653
مت حریف شگفت انگیزی بود

572
00:39:13,213 --> 00:39:18,133
اگر یک اشتباه ساده در پایان نبود، او مرا شکست می داد
خیلی سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد

573
00:39:19,533 --> 00:39:23,533
این یک ضایعه دلخراش برای مت چان است.
با این حال، او به برنامه بازخواهد گشت

574
00:39:25,133 --> 00:39:28,373
هر ورزشکاری یک چالش را از دست می دهد.
کوه المپوس در طول فصل

575
00:39:28,493 --> 00:39:30,813
"یک شانس دیگر در فینال محلی."

576
00:39:30,933 --> 00:39:34,333
او به عنوان یک رقیب باز خواهد گشت.
"با فرصتی برای جبران ضرر

577
00:39:34,453 --> 00:39:37,813
این پایان سفر من نیست
من باید به کوه المپوس بروم

578
00:39:38,013 --> 00:39:40,853
برای بدست آوردن فرصتی دیگر
و من می توانم برنده شوم

579
00:40:02,813 --> 00:40:04,613
"من سال ها تمرین کرده ام تا به اینجا برسم."

580
00:40:04,733 --> 00:40:06,893
من نمی توانم اجازه دهم که برد از بین برود.
«فقط بین انگشتانم

581
00:40:07,173 --> 00:40:08,733
من یک قدم به جبارا شدن نزدیکترم.
شانتی مک میلان، قهرمان سابق المپیک -

582
00:40:08,853 --> 00:40:11,813
من با کلاریسا شیلدز روبرو هستم
او قوی است! اما من هم قوی هستم

583
00:40:11,933 --> 00:40:13,773
من هیجان زده هستم که با او در کوه المپوس روبرو شوم

584
00:40:18,413 --> 00:40:22,133
می گویند او یکی از بزرگ ترین هاست
بوکسورهای زن هرگز نبوده اند

585
00:40:22,493 --> 00:40:26,973
من می گویم آنها اشتباه می کنند
او یکی از بهترین بوکسورهای تاریخ است

586
00:40:27,093 --> 00:40:31,213
(و من افتخار می کنم که او را «الجباره» صدا می کنم.
(کلاریسا شیلدز)

587
00:40:34,013 --> 00:40:38,213
وقتی نام کلاریسا شیلدز را می شنوم
من می خواهم با هیجان بپرم زیرا من بسیار زیبا هستم

588
00:40:39,093 --> 00:40:40,213
"(کلاریسا شیلدز)"

589
00:40:40,773 --> 00:40:42,653
او ده برد و بدون باخت به دست آورد
و دو ناک اوت

590
00:40:42,773 --> 00:40:44,693
قهرمان بی چون و چرای میان وزن جهان

591
00:40:44,853 --> 00:40:47,973
و دو مدال گرفتم
دو مدال طلای المپیک، بنابراین آنها من را در آغوش گرفتند

592
00:40:49,213 --> 00:40:52,933
من کلاریسا شیلدز را انتخاب کردم زیرا او یک ورزشکار شگفت انگیز است

593
00:40:53,093 --> 00:40:57,333
من انتظار دارم که او همان مدرک را نشان دهد
شدت و تمرکز در (Clash of the Titans).

594
00:40:58,453 --> 00:41:01,893
بعضی دخترا میگن
غیرممکن است که اینقدر شایسته باشی.

595
00:41:02,013 --> 00:41:04,493
اما من در واقع آنقدر شایسته هستم

596
00:41:06,373 --> 00:41:08,773
اینجا آمده ام، کوه المپ!

597
00:41:23,293 --> 00:41:25,533
من از این رویارویی بسیار هیجان‌زده هستم.»

598
00:41:26,933 --> 00:41:29,613
دو المپیکی!
"اما یکی از آنها تاج قاهر خواهد بود

599
00:41:31,173 --> 00:41:36,413
شانتی، کلاریسا!
زمان رویارویی با کوه المپ فرا رسیده است!

600
00:41:40,613 --> 00:41:44,453
"کلاریسا شیلدز در مشکی."
و شانتی مک میلان در قرمز

601
00:41:44,573 --> 00:41:49,733
شانتی بر فراز آن موانع پرواز می کند.
سوابق دوومیدانی او نشان می دهد

602
00:41:49,853 --> 00:41:55,493
"در این عرصه ثابت شده است"
او آمد تا برنده شود بدون توجه به هزینه

603
00:41:55,613 --> 00:41:57,693
اما کلاریسا رنج می برد.
اوایل مسابقه

604
00:41:57,813 --> 00:42:03,053
و شانتی از او دور می ماند.
"او متمرکز است، بسیار متمرکز!"

605
00:42:03,293 --> 00:42:07,133
شانتی از طناب آهنی بالا رفت.
این مادر شماست!

606
00:42:07,373 --> 00:42:08,573
شانتی نرسید.

607
00:42:08,693 --> 00:42:10,213
به تریبون
المپیک 2012

608
00:42:10,333 --> 00:42:15,493
اما امشب، او این شانس را دارد که یک بازیکن را شکست دهد."
دارنده دو مدال طلای المپیک

609
00:42:16,533 --> 00:42:20,133
شانتی فوق العاده قدرتمند است.
شانتی به اوج رسیده است.

610
00:42:20,293 --> 00:42:23,573
در حالی که کلاریسا هنوز در حال مبارزه است ...
برای بالا رفتن از طناب آهنین

611
00:42:25,573 --> 00:42:32,293
شانتی قدرت بدنی کمتری دارد
توانایی حرکت دادن پاهایش با سرعت بالا، بله!

612
00:42:33,173 --> 00:42:35,413
"این در سراسر مسیر پرواز می کند، دی جی."

613
00:42:35,533 --> 00:42:40,613
او به این سطح از رقابت عادت کرده است
رقابت های المپیک، اما به این دلیل شگفت انگیز است

614
00:42:40,733 --> 00:42:43,973
بله -
من تماشا کردم که چطور تو رینگ مسابقه میدی دی جی.

615
00:42:44,093 --> 00:42:49,733
او خیلی متمرکز است -
متمرکز!

616
00:42:50,333 --> 00:42:54,413
(کلاریسا به آسانسور صندوق عقب رسید)
من فکر نمی کنم که او انتظار مسیری به این سختی را داشت

617
00:42:54,573 --> 00:42:57,613
"کوه المپوس تقریباً این قهرمان را شکست می دهد."

618
00:42:58,893 --> 00:43:01,973
شانتی مک میلان به هدف خود رسید.

619
00:43:03,453 --> 00:43:05,453
اکنون به چالش "Cage Crawl" می روید."

620
00:43:05,653 --> 00:43:10,933
"این مانند یک پیچ و خم است، شما بالا و پایین می روید و دوباره بالا می روید."
«تا زمانی که به نقطه لغزش برسید

621
00:43:11,053 --> 00:43:17,413
از سوی دیگر، کلاریسا شیلدز درگیر است.
«در این لحظه در پایین آوردن پل معلق

622
00:43:17,533 --> 00:43:19,373
برای رسیدن به ارابه فرود

623
00:43:19,533 --> 00:43:21,733
شانتی در این مسابقه جلوتر است، کری.

624
00:43:23,413 --> 00:43:27,053
او یک قهرمان بوکس مانند کلاریسا دارد.
"انرژی و قدرت شگفت انگیز

625
00:43:27,173 --> 00:43:32,453
اما ما متوجه می شویم که این مسیر اکنون چقدر دشوار است.»
حتی برای یک ورزشکار در سطح جهانی

626
00:43:33,093 --> 00:43:36,053
این ورزشکاری او را از بین نمی برد.
«یا اصلاً عالی بودن آن

627
00:43:36,373 --> 00:43:39,693
او بدون شک یکی از بهترین بوکسورهای تاریخ است.

628
00:43:39,813 --> 00:43:45,053
اما اینجا در Clash of the Titans...
سطح جدیدی از مهارت ها باید جمع آوری شود

629
00:43:49,013 --> 00:43:54,293
(همانطور که می بینیم شانتی وارد شده است)
به چالش توپ و زنجیر

630
00:43:54,453 --> 00:43:57,613
شانتی مک میلان در سراسر کوه المپوس پرواز می کند

631
00:44:01,933 --> 00:44:07,133
کلاریسا اکنون در حال عبور از پل معلق است.
او به راحتی تسلیم نمی شود

632
00:44:11,533 --> 00:44:17,093
شانتی پس از مبارزه در ابتدا موفق شد...
از کنترل توپ و زنجیر

633
00:44:17,293 --> 00:44:18,973
بله، عالی!

634
00:44:19,093 --> 00:44:25,453
کشیدن 200 پوند از طریق Arena of Titans.
او (شانتی) به عنوان یک قهرمان به آن دست یافت

635
00:44:29,093 --> 00:44:30,453
"کلید مقدس در داخل حرم است، کری."

636
00:44:30,573 --> 00:44:32,933
بله، شانتی مک میلان گفت.
او دیگر نمی تواند رقابت کند

637
00:44:33,053 --> 00:44:35,653
پسرش اتو آنجاست.
کودک یک و نیم ساله در بین تماشاگران حضور دارد

638
00:44:35,773 --> 00:44:39,773
او گفت این فرصتی است که احساس کند.
او دوباره یک رقیب المپیک است

639
00:44:39,893 --> 00:44:40,973
بیا!

640
00:44:44,053 --> 00:44:50,173
او برای پیروزی آماده است!
آن را اینجا در کوه المپوس قفل کنید

641
00:44:50,293 --> 00:44:53,453
و بازی های المپیک
به افتخار تایتان ها

642
00:44:53,973 --> 00:44:58,173
(کلید مقدس شد)
در چنگ شانتی مک میلان

643
00:44:58,293 --> 00:45:01,413
"! او "Tight" جدید است."

644
00:45:15,333 --> 00:45:16,493
تبریک می گویم!

645
00:45:23,333 --> 00:45:27,213
ستاره امروز شانتی مک میلان است.

646
00:45:27,413 --> 00:45:28,533
"این برای او معنی زیادی دارد."

647
00:45:28,653 --> 00:45:33,853
او مادری بود که می خواست فرصت دیگری برای درخشش داشته باشد.
"با تلاش خودش، این همان کاری است که او در واقع انجام می دهد

648
00:45:34,252 --> 00:45:35,493
مادرت را می بوسی؟

649
00:45:46,373 --> 00:45:47,813
من توانا هستم!

650
00:45:50,013 --> 00:45:52,893
قهرمان بوکس از کوه پایین آمد.»
اما او هنوز از رقابت خارج نشده است

651
00:45:53,013 --> 00:45:55,533
"کلاریسا شیلدز شانس دیگری خواهد داشت."
"برای جبران از دست دادن او

652
00:45:55,653 --> 00:45:59,573
جایی که شما به عنوان یک رقیب باز خواهید گشت.»
در فینال منطقه مرکزی

653
00:46:01,333 --> 00:46:06,893
شانتی مک میلان تایتان جدید است.
اما او نباید تنبل باشد

654
00:46:07,613 --> 00:46:13,093
"دو مسابقه جدید وجود دارد."
ما آماده ایم که عنوان قهرمانی را از او بگیریم

655
00:46:13,733 --> 00:46:16,293
"میراثی را پشت سر خواهم گذاشت"

656
00:46:19,093 --> 00:46:22,653
بعد، رویارویی ادامه می یابد.»
"برای به دست آوردن شکوه تایتان ها

657
00:46:22,773 --> 00:46:24,813
جایی که چهار رقیب جدید به مصاف هم می روند.

658
00:46:24,933 --> 00:46:31,693
آنها برای فرصتی برای مقابله خواهند جنگید.»
«شانتی مک میلان برنده قهرمانی

659
00:46:32,093 --> 00:46:35,853
شما کلاریسا شیلدز را شکست دادید
شکست دادن من در کوه المپوس آسان نخواهد بود

660
00:46:35,973 --> 00:46:37,413
و جو توماس

661
00:46:37,853 --> 00:46:40,133
اگر می خواهید قدرتمند شوید
باید بر جبار غلبه کنی

662
00:46:40,413 --> 00:46:42,252
من اجازه نمی دهم این آسان باشد

663
00:46:48,653 --> 00:46:50,973
بگذارید هیجان مکان را شعله ور کند!

664
00:46:52,533 --> 00:46:53,573
بیا بریم خانم ها!

665
00:46:53,693 --> 00:46:56,813
این قرار است ... شگفت انگیز باشد.
بله، حماسه -

666
00:46:57,973 --> 00:46:59,693
"به برنامه خوش آمدید"

667
00:46:59,813 --> 00:47:05,453
دو مدعی بعدی راه خود را باز کردند."
«اینجا، آماده رویارویی با یکدیگر

668
00:47:05,573 --> 00:47:08,693
کسی که در دو جنگ پیروز شود، پیشروی می کند.»
به کوه المپ

669
00:47:08,813 --> 00:47:13,253
"برای رویارویی با قهرمان جدیدمان."
شانتی مک میلان، بیایید آنها را بشناسیم.

670
00:47:13,973 --> 00:47:17,453
من جس ودربی هستم، در یک مزرعه زندگی می کنم
کوچک در واکو، تگزاس

671
00:47:19,293 --> 00:47:21,853
مشغله وضعیت من را توصیف نمی کند

672
00:47:22,093 --> 00:47:26,333
من چهار فرزند دارم
برای حیوانات ما همه چیز را داریم

673
00:47:27,653 --> 00:47:34,453
ما گاو، خوک، بز و مرغ داریم
و بوقلمون، اردک، 4 سگ و 6 گربه

674
00:47:34,573 --> 00:47:36,893
ما باید همه را تغذیه کنیم

675
00:47:39,533 --> 00:47:40,813
وقت بیدار شدن است

676
00:47:42,213 --> 00:47:46,013
زندگی در این مزرعه
به نظر من عالیه

677
00:47:46,413 --> 00:47:49,293
وقتی این بار آن را روی هم می گذارید
ذرت را با آن بریزید

678
00:47:49,573 --> 00:47:54,773
اما وقتی سه جراح ارتوپد به من گفتند ...
من نیاز به تعویض مفصل ران دارم

679
00:47:55,053 --> 00:47:58,133
واقعا وحشتناک بود
ویرانگر بود

680
00:47:58,253 --> 00:48:01,693
چه کسی به چنین عملی نیاز دارد؟
در سی و نه سالگی؟

681
00:48:01,933 --> 00:48:05,013
اما من از پذیرش آن خبر خودداری کردم

682
00:48:06,653 --> 00:48:12,373
بنابراین من وارد عمل شدم و به یک برنامه رسیدم
تناسب اندام برای التیام بدنم در مزرعه

683
00:48:14,733 --> 00:48:17,893
با حضور در مزرعه، فرد می سازد
قدرتی متفاوت

684
00:48:18,013 --> 00:48:21,293
در اینجا فرد مشغول فعالیت است
در باشگاه ورزش نکنید

685
00:48:22,213 --> 00:48:25,053
و در عرض 9 ماه
تو بهتر از قبل هستی

686
00:48:25,733 --> 00:48:29,133
کارهای روزانه در مزرعه
بهترین نوع آموزش است

687
00:48:30,853 --> 00:48:33,893
وقتی تناسب اندام شدم
شروع کردم به انجام کارهایی که هرگز انتظارش را نداشتم

688
00:48:34,013 --> 00:48:38,013
مادر من بسیار قوی است و هرگز تسلیم نمی شود.
"(ویلیام ودربی)" -

689
00:48:38,333 --> 00:48:40,453
الان مشترک برنامه شدم

690
00:48:41,053 --> 00:48:46,053
من به فرزندانم مانند مزرعه ثابت خواهم کرد
تلاش ما را به آنچه می خواهیم می رساند

691
00:48:46,413 --> 00:48:48,653
این مادر یکی از تایتان ها خواهد شد

692
00:48:55,413 --> 00:48:57,813
اسم من جیمی سیمن است و 35 سال دارم.
(جیمی سیمن) -

693
00:48:57,933 --> 00:49:00,973
من از اوماها، نبراسکا هستم
من زندگی بسیار شلوغی دارم

694
00:49:01,093 --> 00:49:05,252
من مادر سه فرزند هستم
من هم متخصص زنان هستم

695
00:49:05,373 --> 00:49:06,533
تبریک -
ممنون -

696
00:49:06,653 --> 00:49:08,533
شما بچه دار می شوید -
گوش کنیم؟ -

697
00:49:08,653 --> 00:49:15,333
فرصت ایجاد زندگی جدید واقعاً پاداش دهنده است
من مفتخرم که بخشی از آن باشم

698
00:49:15,453 --> 00:49:20,773
من در جراحی و ویزیت های منظم تخصص دارم
و ناباروری، من یک حرفه کامل دارم

699
00:49:21,093 --> 00:49:25,053
در خانه ما کمی هرج و مرج است
شوهر من شبها کار می کند

700
00:49:25,173 --> 00:49:31,613
من شبانه روز کار می کنم، بنابراین معمولاً بیدار می شوم
ساعت چهار و نیم به باشگاه می روم

701
00:49:32,973 --> 00:49:37,853
هیچ صبحی مثل هم نیست، ممکن است داشته باشم
جراحی، معاینه یا سزارین

702
00:49:38,252 --> 00:49:40,333
گاهی صبح را با دخترانم می گذرانم

703
00:49:40,453 --> 00:49:42,693
جایی که برای آنها صبحانه آماده کرد
او آنها را برای رفتن به مدرسه لباس پوشید

704
00:49:45,333 --> 00:49:48,573
من برای گرفتن عنوان آمده ام، نه برای خودم
نه فقط برای دخترانم

705
00:49:48,933 --> 00:49:54,773
من هر روز سخت کار می کنم تا به آنها ثابت کنم که هستند
آنچه را که برای آن کار می کنید به دست خواهید آورد

706
00:49:55,093 --> 00:49:57,533
این توپ من است

707
00:49:58,413 --> 00:50:00,613
حالا همه متوجه می شوند
این ماهیت The Titan Games است

708
00:50:00,733 --> 00:50:03,213
این در مورد مواجهه با چالش های دشوار در رینگ است

709
00:50:03,533 --> 00:50:05,893
اما شامل پیوندهای خانوادگی نیز می شود

710
00:50:06,053 --> 00:50:10,093
این دو خانواده که با من هستند در شرف ...
برای دیدن رقابت مادرانشان با یکدیگر

711
00:50:10,213 --> 00:50:12,453
آیا در مورد آن هیجان زده هستید؟ -
بله -

712
00:50:12,653 --> 00:50:14,653
فکر می کنی مادرت برنده می شود؟ -
بله -

713
00:50:14,853 --> 00:50:17,173
عالی، چالش جالبی خواهد بود

714
00:50:17,293 --> 00:50:20,053
ببینیم بعدش چی میشه
در چالش زنجیره‌ای

715
00:50:20,853 --> 00:50:24,653
"این مسابقه بر سر شش حصار است."
«ده پا در هوا آویزان شدن

716
00:50:24,893 --> 00:50:28,733
جایی که دو رقیب در آن شرکت خواهند کرد.
«با بالا رفتن از چهار دیوار اول

717
00:50:28,853 --> 00:50:34,053
اما رسیدن به سد پنجم دشوار است.»
"پس باید او را به سمت آنها بکشید تا کار را انجام دهید."

718
00:50:34,453 --> 00:50:37,613
پیروزی نصیب نفر اول خواهد شد.»
او موفق می شود به سری آخر برسد

719
00:50:38,573 --> 00:50:40,213
"چالش زنجیره ای"

720
00:50:49,733 --> 00:50:51,053
"دکتر جیمی لباس آبی پوشیده است."
جیمی سیمن، جس ودربی.

721
00:50:51,173 --> 00:50:54,973
در حالی که کشاورز، جس، لباس قرمز به تن دارد.
مسابقه برای رسیدن به سری نهایی آغاز شده است

722
00:50:55,093 --> 00:50:58,013
اما آنها علیه یکدیگر مبارزه خواهند کرد.»
"در تمام طول چالش، کری

723
00:50:58,453 --> 00:50:59,573
"جیمی واقعا شگفت انگیز است."

724
00:50:59,693 --> 00:51:01,693
جایی که در سه تمرین شرکت کردم،
«ورزش های مختلف در دوران تحصیلش

725
00:51:01,813 --> 00:51:04,013
شعار آن "تو می توانی" است
«برازنده و زیبا بودن

726
00:51:04,133 --> 00:51:06,493
اما من می بینم که راه حل شما این است
"با نیت قوی، بسیار مهم تر و زیباتر است

727
00:51:06,613 --> 00:51:08,373
او این چالش را به خاطر دخترانش پذیرفته است.»
"خانواده جیمی"

728
00:51:09,773 --> 00:51:10,933
وای نزدیک بود

729
00:51:11,053 --> 00:51:13,333
"چقدر دوستش داری؟"

730
00:51:13,973 --> 00:51:18,813
دکتر جیمی به راه خود ادامه می دهد."
جایی که در مدت کوتاهی به برتری دست یافتم

731
00:51:18,933 --> 00:51:20,613
اما کشاورز جس او را مانند سایه اش دنبال می کند.

732
00:51:21,013 --> 00:51:23,693
کشاورز جس به دنبال
ابتدا با رسیدن به آن پلتفرم

733
00:51:23,813 --> 00:51:26,213
اما این به دکتر جیمی بستگی دارد.

734
00:51:26,333 --> 00:51:30,773
او عملکرد فوق العاده ای ارائه می دهد.
«و اینجا شما در زنجیره کشیدن هستید

735
00:51:30,973 --> 00:51:33,813
درست است، حصار را دور نگه دارید.»
«فولاد حدود دوازده فوت دورتر است

736
00:51:33,933 --> 00:51:36,252
"فاصله بین آنها کاهش می یابد."
«هر چه سخت‌تر آن را می‌کشید

737
00:51:36,813 --> 00:51:38,693
این آخرین چالش اینجاست

738
00:51:40,293 --> 00:51:44,613
می توانید قدرت عضلات لگن او را ببینید
علاوه بر عضلات پشت و شانه او

739
00:51:44,733 --> 00:51:46,453
"من چیزی در مورد کشاورز جس به شما می گویم."

740
00:51:46,573 --> 00:51:50,653
من یک سال پیش ورزش را شروع کردم.»
او به توانایی های خود و خودش اطمینان دارد

741
00:51:50,813 --> 00:51:52,573
حتی اگر دیگران آن را تشویق نکنند.»
"خانواده جس"

742
00:51:52,693 --> 00:51:57,693
"به همین دلیل است که ما مزیت رقابت در طول چالش را می بینیم."

743
00:51:57,813 --> 00:51:59,533
"موفقیت به قدرت بستگی دارد."
«عضلات بالاتنه

744
00:51:59,653 --> 00:52:03,933
جایی که باید زنجیر را بکشید
برای کاهش فاصله بین شما و نرده فولادی

745
00:52:04,053 --> 00:52:06,813
آن وقت نزدیک تر می شوی."
برای بردن، کری

746
00:52:08,053 --> 00:52:09,773
جیمی تقریباً به زمین افتاد.

747
00:52:09,893 --> 00:52:13,053
الان پریدم
"به سمت مجموعه بعدی نرده ها

748
00:52:13,533 --> 00:52:20,133
اما آیا جسی می تواند او را بگیرد؟
"اینجا هست، اما باید از راه طولانی بپری

749
00:52:20,252 --> 00:52:23,453
شما می توانید آن را انجام دهید، بپرید!

750
00:52:24,533 --> 00:52:27,013
بیا، جس، تو مال او هستی

751
00:52:27,533 --> 00:52:30,653
و جس ودربی مدیریت کرد.
«از رسیدن به دیوار بعدی

752
00:52:30,893 --> 00:52:34,893
اما جیمی در حال حاضر بیش از نیمی از راه را پشت سر گذاشته است."
و من در آستانه رفتن به آخرین دیوار هستم

753
00:52:35,013 --> 00:52:36,653
در حالی که او با چشمانش به دنبال برد پیروز می شود.

754
00:52:41,333 --> 00:52:47,133
"جس تمام تلاشش را می کند."
تلاش او برای چسبیدن به آن حصار

755
00:52:47,252 --> 00:52:51,813
اما روند پیروزی‌ها از بین می‌رود.»
در نمای بهتر در مقابل دکتر جیمی

756
00:52:53,053 --> 00:52:55,933
و بدین ترتیب این پیروزی به دکتر جیمی نسبت داده می شود».

757
00:53:02,293 --> 00:53:03,653
آفرین دکتر

758
00:53:06,653 --> 00:53:08,973
مادرم موفق شد -
آفرین، جیمی!

759
00:53:09,093 --> 00:53:11,773
آفرین، شگفت انگیز بود

760
00:53:11,973 --> 00:53:13,213
آفرین

761
00:53:16,293 --> 00:53:19,773
مامان بردیم

762
00:53:20,213 --> 00:53:22,533
چه لحظات زیبایی
در چالش بازی تایتان

763
00:53:22,893 --> 00:53:26,333
دو مادر سرسخت با هم رقابت می کنند
رو در رو با هم روبرو می شوند

764
00:53:26,733 --> 00:53:28,853
در حالی که فرزندان و همسران آنها را تشویق می کنند

765
00:53:28,973 --> 00:53:30,253
آفرین مامان

766
00:53:30,373 --> 00:53:32,373
تقریبا برنده شدم!

767
00:53:32,853 --> 00:53:36,973
کشاورز جس به چهار فرزندش سلام می کند.
او سه پسر و یک دختر دارد

768
00:53:37,093 --> 00:53:39,653
با تشکر از زحماتی که کشیدید -
ممنون -

769
00:53:41,173 --> 00:53:44,493
دفعه بعد باید موفق بشم
بنابراین من برای برنده شدن دریغ نخواهم کرد

770
00:53:46,933 --> 00:53:50,013
بله، من مطمئن بودم که شما برنده خواهید شد

771
00:53:50,133 --> 00:53:53,333
جیمی ساعت از خواب بیدار می شود
ساعت 4:30 صبح هر روز برای تمرین

772
00:53:53,653 --> 00:53:57,093
این شگفت انگیز است -
او مادر سه فرزند است -

773
00:53:57,333 --> 00:53:59,013
آیا این معقول است؟
خودت باید اینو بفهمی

774
00:53:59,133 --> 00:54:00,173
چند فرزند دارید؟ -
من سه دختر دارم -

775
00:54:00,293 --> 00:54:01,973
واقعا؟ -
بله، تا آنجا که من می دانم -

776
00:54:03,893 --> 00:54:06,573
"! بازی های تایتان، منطقه مرکزی!"

777
00:54:11,853 --> 00:54:13,813
چطوری!؟ -
از آشنایی با شما خوشحالم -

778
00:54:14,093 --> 00:54:15,453
آیا شما آماده اید؟ -
بله قربان -

779
00:54:15,573 --> 00:54:16,733
واقعا؟ -
کاملا آماده شده -

780
00:54:16,853 --> 00:54:18,053
چی برام آوردی؟ -
برای کمک به شما کمی سوخت آوردم.

781
00:54:18,173 --> 00:54:19,853
واقعا؟ برای من شیر آوردی؟
بله شیر شکلات

782
00:54:19,973 --> 00:54:21,013
موفق باشید -
من از شما ممنونم، پدر -

783
00:54:21,133 --> 00:54:22,413
دوستت دارم -
من هم دوستت دارم -

784
00:54:22,533 --> 00:54:25,733
کمی در مورد بلیک به من بگویید
داستان عشق او به این شیر شکلاتی چیست؟

785
00:54:26,013 --> 00:54:30,973
ظاهرا بلیک ...
پسر روستایی که عاشق نوشیدن شیر شکلات است

786
00:54:32,973 --> 00:54:34,013
اسم من بلیک رایت است

787
00:54:34,133 --> 00:54:36,533
من بیست و چهار سالمه و دارم میام پایین
از شهر تولار، تگزاس

788
00:54:36,653 --> 00:54:38,413
من به عنوان معلم برای دانش آموزان دوره راهنمایی کار می کنم
علاوه بر تمرین تیم فوتبال

789
00:54:39,373 --> 00:54:41,893
ما تیم قدرتمندی هستیم، بیایید این کار را انجام دهیم!
بله!

790
00:54:42,253 --> 00:54:44,773
هر فرصتی به من دست می دهد، عمره می کنم
کلاه کابوی من

791
00:54:44,893 --> 00:54:46,533
من عاشق احساسی هستم که دارم
وقتی به تصویب رسید

792
00:54:46,653 --> 00:54:49,093
من عاشق عکسی هستم که در آن به من نشان می دهید

793
00:54:49,893 --> 00:54:52,573
شاگردانم من را مرد شیر شکلاتی می نامند
چون من عاشق شیر با طعم شکلات هستم

794
00:54:52,733 --> 00:54:54,413
خوب، آقایان، بنوشید!

795
00:54:55,093 --> 00:54:58,773
من نمیتونم شیر معمولی بخورم
من واقعا نمی توانم این کار را انجام دهم، برای من بد مزه است

796
00:54:59,053 --> 00:55:01,413
باید طعم دیگری به آن اضافه کنم تا خوش طعم شود

797
00:55:01,613 --> 00:55:04,493
شیر شکلات، این اولین چیز است
من هر روز صبح آن را می نوشم

798
00:55:04,613 --> 00:55:06,693
همچنین آخرین چیزی است که هر شب می نوشم

799
00:55:09,693 --> 00:55:11,373
من خیلی از شخصیت خودم را در فرزندانم می بینم

800
00:55:11,493 --> 00:55:13,813
بسیاری از آنها به خانه های خراب برمی گردند

801
00:55:13,973 --> 00:55:16,053
من از قبل می دانم که چگونه است

802
00:55:16,333 --> 00:55:18,413
مادرم 16 سالش بود
وقتی مرا به دنیا آوردی

803
00:55:18,733 --> 00:55:22,173
او رنج زیادی کشید و از جای خود مردد بود
به دیگری

804
00:55:22,293 --> 00:55:23,853
جایی نداشتیم که به خانه زنگ بزنیم

805
00:55:26,613 --> 00:55:31,093
یکی از مهمترین چیزهایی که همیشه ازت میخواستم
دانستن اینکه هرگز به عنوان یک فرد کامل نخواهید بود

806
00:55:31,253 --> 00:55:35,573
زندگی در واقع از زمانی شروع شد که پدرم برخاست
که در آن زمان فقط یک غریبه بود

807
00:55:35,813 --> 00:55:40,252
مرا در نه سالگی می برد
من و برادر کوچکم رسما به فرزندی پذیرفته شدیم

808
00:55:40,373 --> 00:55:43,733
اما اگر هر روز کار کنید، رنج خواهید برد
برای نزدیک شدن به کمال، نمی توانید اشتباه کنید

809
00:55:44,213 --> 00:55:46,773
لری دید که چه خبر است، او مادرم را می شناخت

810
00:55:46,893 --> 00:55:50,693
و توجه کنید که ما زندگی نمی کردیم
در بهترین محیط ممکن

811
00:55:50,853 --> 00:55:52,733
مهم این است که با سر بالا بیرون بیایید

812
00:55:53,013 --> 00:55:58,093
و راه رفتن با دانستن اینکه فردا فرصت جدیدی است
افراد، مردان و بازیکنان بهتری باشیم

813
00:55:58,213 --> 00:56:02,333
پدرم مرا در این زندگی راهنمایی کرد
به عنوان یک معلم، این چیزی است که من می خواهم به دانش آموزانم ارائه دهم

814
00:56:02,773 --> 00:56:07,533
فرقی نمی کند از کجا آمده اید یا موانع
با آنچه روبرو می شوید، می توانید قدرتمند شوید

815
00:56:10,373 --> 00:56:17,252
اما برای قدرتمند شدن باید روبرو شد.»
بلیک حریف او، جایگزین اعلام شده دی جی است.

816
00:56:18,453 --> 00:56:21,093
اینجا یک رقیب به نام استفان شلبی وجود دارد

817
00:56:21,213 --> 00:56:24,133
علاوه بر تمایل او به جانشینی من
او همچنین یکی از بزرگترین طرفداران من است

818
00:56:24,253 --> 00:56:26,173
بنابراین من او را شگفت زده می کنم

819
00:56:30,213 --> 00:56:32,533
آیا فکر می کنید آماده هستید که جایگزین The Rock باشید؟

820
00:56:32,653 --> 00:56:34,453
Pebble آماده است تا دی جی جایگزین شما باشد.

821
00:56:34,813 --> 00:56:38,973
مهم نیست! چطوری برادر

822
00:56:40,653 --> 00:56:41,893
خدایا

823
00:56:42,133 --> 00:56:43,213
چطوری مرد؟

824
00:56:43,493 --> 00:56:45,733
من خوبم -
از آشنایی با شما خوشحالم -

825
00:56:45,853 --> 00:56:47,853
وای، اسم من استیون شلبی است

826
00:56:47,973 --> 00:56:50,853
در حال حاضر به عنوان معاون کلانتری مشغول به کار هستم
در کلمبوس، اوهایو

827
00:56:50,973 --> 00:56:52,773
از آشنایی با شما خوشحالم -
من هم -

828
00:56:52,893 --> 00:56:54,213
چه الهام بخش هستی

829
00:56:54,333 --> 00:56:56,493
من بزرگترین طرفدار دی جی هستم
شما هرگز او را ملاقات خواهید کرد

830
00:56:56,653 --> 00:57:00,933
تو مرد بزرگی هستی
بزرگتر از آن است که من بگذارم

831
00:57:01,693 --> 00:57:04,933
قد من 3'6 و او 5'6 است
وزن 260 پوند

832
00:57:05,053 --> 00:57:07,453
به همین دلیل به من سنگریزه می گویند
تو مثل یک سنگ مینیاتوری هستی.

833
00:57:07,573 --> 00:57:08,733
تو مرد خوبی هستی خوش بگذره
تو واقعا هستی

834
00:57:08,853 --> 00:57:10,213
بله قربان خیلی ممنون
باشه -

835
00:57:11,013 --> 00:57:12,773
من تازه قهرمان دوران کودکی ام را دیدم

836
00:57:15,173 --> 00:57:18,293
من دیدم که راک چگونه به عنوان یک پدر عمل می کند
و من به آن احترام می گذارم

837
00:57:18,413 --> 00:57:20,813
من به عنوان یک پدر می فهمم که شما می خواهید از دختران خود محافظت کنید

838
00:57:21,013 --> 00:57:26,693
دختر بزرگم (ایزابل) 6 ساله بود
زمانی که او به بیماری قلبی تشخیص داده شد

839
00:57:27,653 --> 00:57:31,333
من هرگز به عنوان یک پدر احساس درماندگی نکردم
می دانستم که باید برای او قوی باشم

840
00:57:32,333 --> 00:57:34,173
شروع کردم به تمرینات تناسب اندام
و بدن سازی

841
00:57:34,333 --> 00:57:38,533
یک سال و نیم پیش توسط پزشک معالجه شد
او اکنون می تواند با من ورزش کند

842
00:57:39,893 --> 00:57:42,853
طول آن 80.1 فوت است
برای اینکه بفهمند او از مشکل قلبی رنج می برد

843
00:57:45,093 --> 00:57:48,813
نحوه درخشش او باعث درخشش من می شود -
او یک ستاره است -

844
00:57:48,933 --> 00:57:54,533
ایزابل بزرگترین انگیزه من برای عالی بودن است.
من تسلیم نخواهم شد، همانطور که او تسلیم نشد

845
00:57:56,693 --> 00:58:02,093
و اینجا ایزابل است که مادر و خواهرش را همراهی می کنند.
و برادرش امشب اینجاست تا پدرش را تشویق کند

846
00:58:02,213 --> 00:58:05,373
مربی بلیک در یک چالش رقابت خواهد کرد.
(سکوی راه اندازی)

847
00:58:05,573 --> 00:58:08,533
"اول یکی که هر چهار لوح را امضا می کند."
"او در چالش برنده می شود

848
00:58:08,653 --> 00:58:09,813
در اینجا ما می رویم!

849
00:58:14,133 --> 00:58:19,293
بلیک کابوی شیر شکلاتی در گوشه ای.
«آبی و ریگی (استیون شلبی) در قرمز

850
00:58:21,613 --> 00:58:25,173
الحسا زودتر به برتری رسید.
«محل اولین تبلت ها

851
00:58:26,053 --> 00:58:31,093
"بلیک باید مقداری ثبات داشته باشد."
برای حفظ شتاب خود برای سرنگونی این تخته ها

852
00:58:33,013 --> 00:58:34,853
شلبی در انجام این کار عالی است.

853
00:58:35,813 --> 00:58:38,933
"دو تخته؟" -
ادامه برو عزیزم

854
00:58:39,213 --> 00:58:41,573
"من می توانم ببینم که سنگریزه چه برنامه ای دارد."

855
00:58:41,973 --> 00:58:44,933
بلیک هنوز در رنج است.
برای سرنگونی اولین هیئت مدیره خود

856
00:58:45,053 --> 00:58:46,253
بیا، بلیک!

857
00:58:48,013 --> 00:58:52,133
مراقب قدرت باش! سه تخته شد.»
(توسط استفان

858
00:58:52,252 --> 00:58:55,533
او یک تخته برای برنده شدن در این چالش دارد.

859
00:58:59,173 --> 00:59:01,053
"او نتوانست آن را پایین بیاورد."

860
00:59:02,293 --> 00:59:04,013
اما بلیک رت می تواند.
«انجام یک ضربه دراپ خوب

861
00:59:04,133 --> 00:59:06,573
«و اولین الواح آن خواهد بود» -
شما بروید -

862
00:59:08,173 --> 00:59:10,293
مشتاقانه منتظر حذف دومین تابلو هستیم.»
این می تواند شدید باشد

863
00:59:12,973 --> 00:59:14,733
بله -
"فقط به این دلیل که فکر می کردیم" -

864
00:59:14,853 --> 00:59:16,053
"او نمی تواند این کار را انجام دهد"

865
00:59:18,013 --> 00:59:21,653
"این دیوانه است" -
"آخرین موج استیون در انتهای مسیر."

866
00:59:21,773 --> 00:59:24,733
اما او باید مقداری تولید کند.»
«سرعت برای زدن وسط

867
00:59:24,973 --> 00:59:26,293
برویم

868
00:59:26,693 --> 00:59:30,573
این تمام چیزی است که برای شما باقی مانده است!
بلیک هنوز در تلاش است، او دو تخته باقی مانده است.

869
00:59:30,693 --> 00:59:32,973
بیا، بلیک! لگد بزن

870
00:59:35,413 --> 00:59:36,853
"اوه خدای من!"

871
00:59:37,013 --> 00:59:39,053
"آنها مساوی هستند، هر کدام از آنها می تواند برنده شود!"

872
00:59:39,173 --> 00:59:41,213
دوباره اتفاق می افتد، من آن را احساس می کنم!

873
00:59:43,453 --> 00:59:44,733
بیا عزیزم!

874
00:59:44,853 --> 00:59:49,093
رویارویی مستقیم، استفن شلبی را می طلبد.
"برای زدن یک ضربه بزرگ

875
00:59:50,453 --> 00:59:55,413
اوه خدای من!
"استیون شلبی برد را ربود!"

876
00:59:56,293 --> 00:59:58,933
"تو هرگز نمی توانی جلوی من را بگیری"

877
01:00:06,252 --> 01:00:09,373
تفاوت کم بود -
"نزدیک بود."

878
01:00:09,733 --> 01:00:13,973
"پبل" -
بله! برنده شدم بابا -

879
01:00:14,093 --> 01:00:15,133
دوستت دارم

880
01:00:15,252 --> 01:00:18,933
استیون شلبی در اولین مبارزه خود پیروز شد.
(در مقابل قهرمانش (دی.جی.)

881
01:00:19,053 --> 01:00:22,053
او با خانواده اش جشن می گیرد
اینجا در میدان تیتان ها

882
01:00:22,213 --> 01:00:26,253
او اکنون به رویارویی با یک مرد اتحادیه نزدیکتر شده است.»
«(کهنه سرباز توپ) جو توماس

883
01:00:26,373 --> 01:00:27,733
در کوه المپ

884
01:00:28,453 --> 01:00:29,773
آفرین عزیزم

885
01:00:30,413 --> 01:00:32,813
شما یک فرصت دیگر دارید

886
01:00:38,773 --> 01:00:40,533
پبل کار بزرگی انجام داد

887
01:00:40,653 --> 01:00:43,493
او هم مثل شما خالکوبی دارد، دی جی

888
01:00:43,653 --> 01:00:45,693
بله، او خالکوبی من را دارد

889
01:00:45,973 --> 01:00:47,533
بله

890
01:00:47,693 --> 01:00:51,133
مثل خالکوبی تو، صورت من بود
فکر کردم پشتت را پایین کشیده است

891
01:00:51,252 --> 01:00:52,893
بله، در قسمت کوچک پشت من
چهره دواین جانسون وجود دارد

892
01:00:53,013 --> 01:00:54,653
کمی عجیب می شود

893
01:00:54,813 --> 01:00:58,013
و شما دو خالکوبی از ما در پایین پای خود دارید.
بله دارم -

894
01:00:58,133 --> 01:00:59,893
تا بالای سرمان راه برود

895
01:01:45,213 --> 01:01:48,013
چیزهای زیادی برای این چالش در خطر است

896
01:01:48,253 --> 01:01:51,252
من این را می فهمم و شما هم متوجه می شوید
و دخترم کری متوجه می شود

897
01:01:51,373 --> 01:01:53,333
من متوجه این هستم -
و پسر من، پسر طلایی، این را درک می کند.

898
01:01:53,453 --> 01:01:56,013
او متوجه می شود -
و کل این گروه از تایتان ها -

899
01:01:56,133 --> 01:01:58,053
با درک این موضوع همه آنها سرگرم هستند

900
01:01:58,173 --> 01:02:03,213
به همین دلیل است که عمیقاً حفاری کنید و به چیزی چنگ نزنید
این یک چالش Over the Edge است

901
01:02:08,573 --> 01:02:11,373
"استیون در گوشه قرمز."
و بلیک آبی است

902
01:02:11,653 --> 01:02:15,733
شما باید این رشته ها را بکشید و سپس تغییر می کند."
«این یک طناب کشی است

903
01:02:15,853 --> 01:02:21,773
(برای دریافت سنگ غول پیکر جبار (T))
و اینگونه است که در چالش برنده می شوید

904
01:02:21,893 --> 01:02:22,893
"همه چیز در مورد تکنیک است"

905
01:02:23,013 --> 01:02:25,773
با چه سرعتی می توانید بروید؟
زنجیر را در حالت جمع شده قرار دهید

906
01:02:25,893 --> 01:02:27,893
برو عزیزم! شما می توانید آن را انجام دهید

907
01:02:28,013 --> 01:02:31,293
آنها جمعیت را ادامه دادند.»

908
01:02:35,613 --> 01:02:37,853
هر دو به طور همزمان شروع به کشیدن کردند.

909
01:02:38,053 --> 01:02:39,333
در اینجا ما می رویم

910
01:02:39,973 --> 01:02:43,893
اکنون این به یک جنگ فرسایشی تبدیل شده است.»

911
01:02:44,893 --> 01:02:46,173
بله

912
01:02:52,133 --> 01:02:55,333
مربی بلیک قوی است
او قدرت دارد

913
01:02:57,533 --> 01:03:01,973
بلیک برای رقابت باید در این چالش برنده شود.
"در دور تعیین کننده و در رقابت باقی می ماند

914
01:03:02,253 --> 01:03:04,813
و حالا به نظر می رسد که او از این مزیت برخوردار است.»

915
01:03:07,053 --> 01:03:09,613
شما بروید!
"لری" -

916
01:03:09,733 --> 01:03:11,933
بلیک نمی خواهد بازنده بازگردد

917
01:03:14,653 --> 01:03:17,893
بیا عزیزم!
تسلیم نشو، این در کنترل توست

918
01:03:18,013 --> 01:03:19,653
"هی دی جی، تکنیک های بلیک."

919
01:03:19,773 --> 01:03:21,653
فکر می‌کنی روی استیون است؟
برای تغییر نقشه اش؟

920
01:03:21,933 --> 01:03:23,693
استیون واقعا سخت در حال مبارزه است.

921
01:03:24,973 --> 01:03:27,133
این بچه ها قوی هستند

922
01:03:29,093 --> 01:03:30,933
او از قدرت ساعد خود استفاده می کند».

923
01:03:33,013 --> 01:03:34,373
"استفان پیشرفت کرده است."

924
01:03:35,573 --> 01:03:37,653
"چقدر او را می خواهی؟"

925
01:03:39,453 --> 01:03:41,533
"به قدرت نگاه کن"

926
01:03:42,013 --> 01:03:43,613
"آیا او می تواند جریان را تغییر دهد؟"

927
01:03:44,733 --> 01:03:46,533
به نظر می رسد بلیک در حال خسته شدن است.

928
01:03:46,653 --> 01:03:48,373
سفتش کن

929
01:03:50,453 --> 01:03:55,213
او آنجاست، او را گرفت.
«وای! چی؟

930
01:03:55,333 --> 01:03:58,613
"استیون شلبی، این فوق العاده است."

931
01:03:59,853 --> 01:04:03,133
قدرت خالص استیون باور نکردنی است.

932
01:04:03,253 --> 01:04:06,253
"یکی باید قبلش او را پایین بیاورد."
"برای صدمه زدن به خودش، او بسیار هیجان زده است

933
01:04:07,533 --> 01:04:09,093
بله!

934
01:04:15,613 --> 01:04:16,733
"من غاز گرفتم"

935
01:04:16,853 --> 01:04:19,933
وقتی می خواهد ظاهر شود نمی توانید جلوی او را بگیرید
موضوع همین است

936
01:04:21,493 --> 01:04:22,613
نشونش میدم برادر

937
01:04:22,733 --> 01:04:25,693
شما با جو توماس روبرو خواهید شد
چاشنی شده در کوه المپ

938
01:04:25,813 --> 01:04:28,173
بله قطعا
من سنگ هستم، من قهرمان مردم هستم

939
01:04:28,293 --> 01:04:29,813
شما به کوه المپوس حرکت خواهید کرد

940
01:04:30,493 --> 01:04:34,093
این یک تلاش افسانه ای نیاز داشت.
(از استفان شلبی

941
01:04:34,213 --> 01:04:38,133
"او به خانه نزد خانواده اش می رود."
«همسر، پسر و دخترش

942
01:04:38,973 --> 01:04:42,173
از تلاش شما متشکرم. من هم از شما قدردانی می کنم.
بله، من از شما قدردانی می کنم -

943
01:04:42,373 --> 01:04:44,413
در حین کشیدن طناب ها خسته بودم

944
01:04:46,053 --> 01:04:48,213
و وقتی به آخر رسیدم
انرژیم تمام شده بود

945
01:04:48,933 --> 01:04:52,813
شما فوق العاده عمل کردید، به شما افتخار می کنم
تمام تلاشت را کردی، خوب انجام دادی

946
01:04:53,333 --> 01:04:56,413
با اینکه برنده نشدم
من به تولار، تگزاس برمی گردم

947
01:04:56,573 --> 01:04:58,973
من همچنان الگوی خوبی برای شاگردانم خواهم بود
در کلاس

948
01:04:59,093 --> 01:05:01,453
میهمان نوازی خوبی را حفظ خواهم کرد
که مشخصه مردم جنوب است

949
01:05:06,773 --> 01:05:10,813
"به راهت ادامه بده تا برنده شوی، آیا مرا درک می کنی؟" -
تو برادر منی!

950
01:05:12,693 --> 01:05:19,573
اکنون استفان شلبی به مبارزه خود ادامه خواهد داد."
برای کسب عنوان قهرمانی در برابر کوه انسانی (جو

951
01:05:19,693 --> 01:05:23,053
"کسی که موفق شد از عنوان خود دفاع کند."
«اوایل امشب

952
01:05:23,573 --> 01:05:25,053
من برای رویارویی با قدرتمندان آماده هستم

953
01:05:26,053 --> 01:05:29,413
بهتره آماده باش
چون من میام به مقابله با تو جبرونی

954
01:05:29,533 --> 01:05:31,733
من همیشه از افراد خالکوبی می ترسیدم.
(جو توماس) -

955
01:05:31,853 --> 01:05:33,373
در خط دفاع

956
01:05:33,613 --> 01:05:37,893
فکر می کنم چالش بزرگی خواهد بود
اما اوضاع در کوه المپ متفاوت است

957
01:05:39,533 --> 01:05:41,813
"در حالی که پبل برای به چالش کشیدن کوه المپ آماده می شود."

958
01:05:41,933 --> 01:05:46,213
(کشاورز، جس، و دکتر، جیمی، محافظت می شوند.)
با خانواده هایشان در رختکن

959
01:05:46,333 --> 01:05:47,973
"برای دومین نبرد آنها امشب."

960
01:05:48,093 --> 01:05:50,413
من یک چالش را از دست دادم، اما اکنون نمی خواهم آن را ترک کنم

961
01:05:50,533 --> 01:05:52,893
به سمت من نبود
هدف گرا بود

962
01:05:53,013 --> 01:05:54,093
ما یک دور دیگر داریم -
(جسی ودربوی) -

963
01:05:54,213 --> 01:05:57,733
اگر در چالش برنده شوید، ما به تساوی می رسیم
ما به سطح دیگری خواهیم رفت

964
01:05:58,093 --> 01:06:02,093
من می خواهم فرزندانم ببینند که من چه توانایی هایی دارم
من می خواهم آنها به من افتخار کنند، بنابراین من خوب عمل خواهم کرد

965
01:06:02,213 --> 01:06:03,413
نمی دانم داشتن چه حسی دارد
یکی بچه داره

966
01:06:03,533 --> 01:06:07,773
داشتم به دخترانت نگاه میکردم چطور
بی صدا و بی صدا وارد شدند و نقاشی کردند

967
01:06:07,893 --> 01:06:09,573
"من می خواهم چیزی برای راک بکشم."

968
01:06:09,693 --> 01:06:11,173
آره یه چیزی براش بکش

969
01:06:11,293 --> 01:06:13,373
احساس فوق العاده ای دارم
من در اولین چالش برنده شدم

970
01:06:13,493 --> 01:06:15,053
حالا دلیلی برای تساوی وجود ندارد -
(جیمی سیمن) -

971
01:06:15,173 --> 01:06:16,373
من فقط چالش را تمام می کنم

972
01:06:16,493 --> 01:06:20,693
به نظر شما چه کسی خوش تیپ تر است؟
بابا یا راک؟

973
01:06:20,813 --> 01:06:22,773
پدرت حتما
باشه -

974
01:06:23,213 --> 01:06:25,493
من آماده ام آماده ام
پس از یک چالش از کوه المپوس

975
01:06:25,613 --> 01:06:27,053
آمدم تا عنوان قهرمانی را کسب کنم

976
01:06:31,453 --> 01:06:33,733
بیا جیمی!
"خانواده جیمی"

977
01:06:33,933 --> 01:06:36,173
جیمی، مامان مشغول کار

978
01:06:36,293 --> 01:06:42,413
جلسات تمرین ساعت 4:30 می باشد
در سحر، یک قدم تو را به سمت کوه المپ بردم

979
01:06:42,613 --> 01:06:47,373
جس، حتی وقتی دکترها گفتند...
بدنش خسته بود، هرگز تسلیم نشد

980
01:06:47,493 --> 01:06:49,893
توصیه من به هر دوی شما مادران قوی وجود دارد

981
01:06:50,013 --> 01:06:53,533
با این چالش مانند هر چالش دیگری رفتار کنید
دیگری در زندگی

982
01:06:54,133 --> 01:06:56,533
بهترین هایت را بده
چالش کیک اوت

983
01:06:57,693 --> 01:07:02,133
"این چالش مانند کشیدن میخ های بزرگ است."
«استفاده از مرد به عنوان چکش

984
01:07:02,773 --> 01:07:07,533
هر یک از مشترکین در یک طرف
سیلندرها شروع به هل دادن به سمت راست می کنند

985
01:07:09,093 --> 01:07:12,213
سپس استوانه طلایی را نشانه می گیرید.»
"یکی که در وسط است

986
01:07:13,373 --> 01:07:17,413
"اولین کسی که سیلندر سوم را در جای خود قرار داد."
"او برنده می شود

987
01:07:24,173 --> 01:07:27,293
دکتر جیمی آبی می پوشد.
و کشاورز جس قرمز پوشیده است

988
01:07:27,413 --> 01:07:31,373
این چالش کیک اوت است.
کری، راز بازی در تکنیک است

989
01:07:31,573 --> 01:07:37,973
آدم باید نیرو جمع کند».
برای ضربه زدن به مرکز سیلندر

990
01:07:38,093 --> 01:07:39,373
بیا!
بیا، لگدش کن!

991
01:07:39,493 --> 01:07:41,252
شما اینجا هستید!
بیا جیمی!

992
01:07:42,253 --> 01:07:45,333
جیمی موفق شد اولین سیلندر را فشار دهد.

993
01:07:45,613 --> 01:07:46,893
فهمیدم جیمی
"(بین)" -

994
01:07:47,013 --> 01:07:50,933
در ضمن جس گل نزد.
"پیشرفت خوبی در هل دادن سیلندر

995
01:07:51,413 --> 01:07:55,093
او باید برنده شود تا تساوی را وادار کند."
بعد از اینکه در اولین چالش شکست خوردم

996
01:07:55,453 --> 01:08:00,733
اما مشکلی که تو داری کری...
او انرژی کافی برای ضربه زدن ندارد

997
01:08:00,853 --> 01:08:01,893
قدرتت را جمع کن

998
01:08:02,013 --> 01:08:03,573
"این مشت است، کری."

999
01:08:03,693 --> 01:08:06,853
"شما باید آلت تناسلی را محکم بگیرید."
"در بالا

1000
01:08:06,973 --> 01:08:11,733
سپس باید فناوری را توسعه دهید تا بتوانید
«از بالا و پایین رفتن

1001
01:08:11,853 --> 01:08:13,093
"آن قدرت را ایجاد کن"

1002
01:08:13,213 --> 01:08:15,413
به نظر می رسد جیمی هم همینطور است."
او اکنون کمی در حال تقلا است

1003
01:08:16,213 --> 01:08:17,933
"نه، من افتادم!"

1004
01:08:18,133 --> 01:08:20,573
بیا جیمی!
تسلیم نشو مامان

1005
01:08:20,693 --> 01:08:24,733
باور نکردنی است، در حال انجام است."
سیلندر دوم را فشار دهید

1006
01:08:24,853 --> 01:08:29,973
در همین حال، از طرف جس ...
«... ما شروع به دیدن پیشرفت کردیم تا بتوانم

1007
01:08:30,093 --> 01:08:32,693
"اولین سیلندر را کمی فشار دهید."

1008
01:08:32,813 --> 01:08:35,453
از هر دو پا استفاده کنید
او فقط از پای راست خود استفاده می کند

1009
01:08:35,573 --> 01:08:37,093
نمی دانم آیا او به زانوی چپش صدمه زده است؟

1010
01:08:37,773 --> 01:08:41,733
به دویدن جیمی نگاه کن
جایی که توانستم به سیلندر سوم برسم

1011
01:08:41,853 --> 01:08:47,373
چالش سخت تر خواهد شد زیرا سیلندر
طلا بسیار سنگین است و جابجایی آن دشوار است

1012
01:08:47,693 --> 01:08:50,133
"جس به وضوح مشکل دارد."

1013
01:08:50,573 --> 01:08:53,533
مسئله این است که جس یک مشکل دارد
اکنون در چنگال او

1014
01:08:53,653 --> 01:08:55,853
قدرت زیادی دارد

1015
01:08:56,853 --> 01:08:58,693
همانطور که می بینید، او در حال عذاب است
در حال حاضر

1016
01:08:58,813 --> 01:09:02,533
وقتی بازوها به این شکل سفت شوند
دست ها می لغزند، سخت است

1017
01:09:02,653 --> 01:09:05,493
تنها کاری که می توان انجام داد این است که چیست
کاری که شما انجام می دهید دقیقاً تلاش برای نگه داشتن است

1018
01:09:05,773 --> 01:09:09,933
جیمی اکنون در تلاش است تا چالش را در اینجا تمام کند.

1019
01:09:10,253 --> 01:09:12,533
بیا جیمی!

1020
01:09:13,573 --> 01:09:16,093
"دکتر برنده شد."

1021
01:09:18,453 --> 01:09:22,653
جیمی در حال حرکت به کوه المپوس است.
"برای رویارویی با قدرتمند (شانتی مک میلان).

1022
01:09:22,933 --> 01:09:24,133
آفرین!

1023
01:09:24,253 --> 01:09:27,093
من بهترین ورزشکار در کوه المپوس هستم
و باید ثابت کنم

1024
01:09:27,213 --> 01:09:29,053
او یک مادر فوق العاده و یک دکتر است.
"(شانتی مک میلان)" -

1025
01:09:29,173 --> 01:09:31,333
اما من جیمی را شکست خواهم داد
در کوه المپ

1026
01:09:31,453 --> 01:09:33,493
من به برنده شدن نزدیکتر خواهم بود

1027
01:09:33,613 --> 01:09:35,413
برو به خانواده ات سلام کن
شما به کوه المپوس حرکت خواهید کرد

1028
01:09:35,533 --> 01:09:38,733
وقتی می گویم تعجب کردم
منظورم به معنای واقعی کلمه است

1029
01:09:38,893 --> 01:09:41,013
"توجیهی جدید برای شگفت انگیز بودن مادران."

1030
01:09:41,133 --> 01:09:42,773
"من دوباره برنده شدم" -
بله -

1031
01:09:42,893 --> 01:09:47,813
خیلی خوب است که چالش را دیدند
آرزوی هر مادری است

1032
01:09:47,933 --> 01:09:53,293
ماموریت من این است که به آنها نشان دهم زندگی چیست
و او اینجاست!

1033
01:09:56,653 --> 01:09:58,333
ما برای شما چند نقاشی کشیدیم!

1034
01:09:58,453 --> 01:10:00,653
وای! او بسیار زیباست

1035
01:10:00,773 --> 01:10:02,133
نقاشی من Wonder Woman است

1036
01:10:02,252 --> 01:10:04,053
البته این Wonder Woman است
او مثل مادر شماست

1037
01:10:04,173 --> 01:10:05,493
درست مثل من، درست است؟

1038
01:10:05,613 --> 01:10:11,333
بله، این شگفت انگیز است
خیلی ممنون

1039
01:10:11,733 --> 01:10:17,213
شما خوش آمدید -
ممنون، بیا، یک کف دست خوب به من بده، او واقعاً خوب است.

1040
01:10:35,333 --> 01:10:37,613
شانتی یک بار توانایی های خود را ثابت کرد
و نوبت من است

1041
01:10:37,733 --> 01:10:39,293
این اوج تلاش من است -
(جیمی سیمن) -

1042
01:10:39,413 --> 01:10:41,053
و من او را با خود به کوه المپوس خواهم برد

1043
01:10:44,493 --> 01:10:47,773
او یک ورزشکار المپیکی است اما من می خواهم
کسب عنوان در منطقه مرکزی

1044
01:10:48,053 --> 01:10:49,813
من در جای مناسب هستم
این چالش من است

1045
01:10:52,173 --> 01:10:55,573
او فکر می کرد که با مسابقه خداحافظی کرده است.
«بعد از شرکت در المپیک

1046
01:10:55,693 --> 01:10:58,453
و اکنون دوباره شکوه دارم."
در سالن تایتان

1047
01:10:58,573 --> 01:11:02,533
بیایید در اولین دفاع از او استقبال کنیم."
(این در مورد نام مستعار شانتی مک میلان است.)

1048
01:11:04,653 --> 01:11:08,013
او یکی از تایتان های جدید است
(شانتی مک میلان)

1049
01:11:08,133 --> 01:11:09,133
"(شانتی مک میلان)"

1050
01:11:09,253 --> 01:11:11,333
من آن را انجام دادم! من یکی از تایتان ها هستم

1051
01:11:11,653 --> 01:11:13,613
به شانتی نگاه کن که جلو می رود.

1052
01:11:13,733 --> 01:11:18,173
او به هر طریق ممکن برنده شد.»

1053
01:11:18,493 --> 01:11:21,813
شما کلاریسا شیلدز را شکست دادید
دارنده دو مدال طلا

1054
01:11:21,933 --> 01:11:24,813
شانتی از طناب ها پرید.

1055
01:11:25,213 --> 01:11:28,573
درست بیرون دروازه، من ماندم
پایم روی گاز بود و به راهم ادامه دادم

1056
01:11:30,733 --> 01:11:34,013
"او یکی از تایتان های جدید شماست."
بله!

1057
01:11:35,293 --> 01:11:37,133
رفتن به آنجا و برد عالی بود

1058
01:11:37,893 --> 01:11:40,253
اتو دید که من یکی از تایتان ها شدم
واقعا استثنایی بود

1059
01:11:40,373 --> 01:11:42,413
نمی خواهم با شکست در مرحله بعد او را ناامید کنم

1060
01:11:44,453 --> 01:11:46,533
گرفتن کوه المپ از من آسان نخواهد بود

1061
01:11:47,213 --> 01:11:52,933
جیمی، تو باید سریع تر باشی.
کارآمدتر و قلبی قوی تر

1062
01:11:59,053 --> 01:12:03,653
اینجا او می آید، شانتی مک میلان.
"تو خشن تر از همیشه به نظر میرسی

1063
01:12:03,893 --> 01:12:06,853
آماده برای تصرف کوه.
المپوس برای دومین بار.

1064
01:12:07,293 --> 01:12:12,573
به خاطر بسپار! تنها راه تبدیل شدن
از تایتان ها با شکست دادن یکی از آنها است

1065
01:12:13,573 --> 01:12:18,653
جیمی، شانتی.
اینجا کوه المپ است

1066
01:12:23,493 --> 01:12:27,053
جیمی یونیفرم آبی پوشیده است.
و رقیب او (شانتی) مشکی پوشیده است

1067
01:12:27,213 --> 01:12:30,653
و به پرواز شانتی نگاه کنید.
او بلافاصله از این یکی عبور کرد

1068
01:12:30,973 --> 01:12:32,213
چی! این غیر قابل باور است

1069
01:12:32,333 --> 01:12:35,933
من نسبت به این شانتی مک میلان احساسی دارم

1070
01:12:36,173 --> 01:12:40,413
او همچنان قهرمان المپیک است.
اگر شرایط تغییر نکرد، می‌خواهید رقابت کنید

1071
01:12:40,533 --> 01:12:45,253
"این تنها راهی است که می توانید."
"با به دست آوردن مجدد شور و شوق المپیک

1072
01:12:45,413 --> 01:12:48,093
"بهش نگاه کن!" -
و اکنون از دیدگاه جیمی فکر کنید.

1073
01:12:48,213 --> 01:12:52,493
او شانتی را در حال لیز خوردن دید.
در بالای کوه المپ در اینجا

1074
01:12:55,653 --> 01:12:57,053
تو برو، بیا جیمی

1075
01:12:58,253 --> 01:12:59,813
"و جیمی در اینجا سخت در حال مبارزه است."

1076
01:12:59,973 --> 01:13:03,613
و این نیز مایه تاسف است، زیرا می دانید."
چیکار میتونی بکنی جیمی؟

1077
01:13:03,733 --> 01:13:07,893
این دکتر خیلی ها آورد
اینجا در قلمرو تیتان ها

1078
01:13:08,093 --> 01:13:12,613
اما اکنون به نظر می رسد که حتی او نیز نمی تواند."
«در گذرگاه سنگنوردی آهنی

1079
01:13:14,493 --> 01:13:16,493
و اکنون به Crankdown رسیده اید

1080
01:13:17,933 --> 01:13:21,893
اکنون، شانتی به طور محکم پیشتاز است."
"اگر به همین منوال ادامه پیدا کند

1081
01:13:22,053 --> 01:13:24,973
اگر می توانید پل را خراب کنید
توسط Crank Down

1082
01:13:25,133 --> 01:13:30,573
شما اساساً می توانید خداحافظی کنید.
برای جیمی اگر نتوانی از پس این بر بیایی

1083
01:13:32,013 --> 01:13:36,613
شانتی موفق شد پل آسمان را پایین بیاورد
او اکنون به سمت قفس خزیدن حرکت می کند

1084
01:13:38,373 --> 01:13:41,173
"(جیمی)!"

1085
01:13:42,613 --> 01:13:45,973
"او به سختی آنجاست، این کار را کرد!"
"برو دکتر جیمی

1086
01:13:49,373 --> 01:13:51,133
"اما در آن سوی کوه"

1087
01:13:51,453 --> 01:13:55,573
شانتی مک میلان تا به امروز.
این برای یک المپیکی عالی بود

1088
01:13:55,693 --> 01:14:01,213
"او جذابیت همیشگی خود را نشان داد."
اینجا در بازی‌های Titans

1089
01:14:02,413 --> 01:14:07,133
ما نمی توانیم فراموش کنیم که جیمی به اینجا رسیده است.
با برنده شدن در هر دو چالش قبلی امشب

1090
01:14:07,373 --> 01:14:12,413
اما کوه المپوس در سطح دیگری قرار دارد."
"هر یک از این موانع می تواند باعث شکست شما شود

1091
01:14:18,013 --> 01:14:21,253
و می توانید شوهر شانتی را در میان جمعیت ببینید."
او در حال آموزش نظامی است

1092
01:14:21,493 --> 01:14:25,093
برای تبدیل شدن به یک خلبان هلیکوپتر
شانتی او را سنگ خود می نامد

1093
01:14:27,413 --> 01:14:31,413
شانتی مک میلان برای دومین بار.
"در یک قرار با توپ و زنجیر

1094
01:14:33,013 --> 01:14:34,653
بله، بله!

1095
01:14:34,973 --> 01:14:38,093
وقتی گفتی در مورد من حرف میزنی
قرار ملاقات با توپ و زنجیر؟

1096
01:14:38,373 --> 01:14:39,973
این عادلانه است!

1097
01:14:42,013 --> 01:14:44,533
"این توپ مورد پسند کسی نیست."
"درست است" -

1098
01:14:50,173 --> 01:14:52,533
وزن آن چیزی حدود 200 پوند است.

1099
01:14:52,693 --> 01:14:54,933
200 پوند و 125 پوند برای زنجیره

1100
01:14:55,173 --> 01:14:57,252
"درست است" -
"بله، ما باید همه اینها را اضافه کنیم" -

1101
01:15:08,733 --> 01:15:11,053
"چکش در حرم تایتان ها"

1102
01:15:11,493 --> 01:15:12,813
فقط تو علیه خودت هستی

1103
01:15:13,213 --> 01:15:15,133
شما باید عتبات عالیات را بگیرید.»
"واقع در داخل

1104
01:15:15,253 --> 01:15:20,813
پس از انجام این کار، دی جی منتظر شما خواهد بود.
«در پایان این مسابقه طولانی و پر هیاهو

1105
01:15:21,813 --> 01:15:25,493
در اینجا او این کار را انجام می دهد، او قبلاً مسابقه داده است.
"در بازی های المپیک

1106
01:15:25,653 --> 01:15:29,133
و اکنون او از عنوان خود در اینجا دفاع می کند."
در بازی های تایتان ها

1107
01:15:29,973 --> 01:15:35,413
"من میام خونه"

1108
01:15:35,973 --> 01:15:37,693
"من میام خونه"

1109
01:15:37,813 --> 01:15:44,453
شانتی مک میلان هنوز هم یکی از ...
تایتان های شما و چه مسابقه ای که دویده اید

1110
01:15:44,613 --> 01:15:45,813
او قهرمان من است

1111
01:15:46,053 --> 01:15:48,333
بله، او قهرمان ماست

1112
01:15:55,133 --> 01:15:56,373
برو خانوادهتو ببین

1113
01:15:59,853 --> 01:16:02,493
او بچه اش، اتو را در آغوش گرفته است.
«یک و نیم ساله

1114
01:16:06,613 --> 01:16:09,933
این چیز خاصی است -
من یکی از تایتان هایی هستم که دو بار برنده شدم -

1115
01:16:10,053 --> 01:16:12,773
من یک قدم با برنده شدن فاصله دارم
با این همه چیز، مرد!

1116
01:16:13,373 --> 01:16:16,533
تو باعث شدی تمام خانواده ام به من افتخار کنند
صدای تشویق آنها برای من را می شنیدم

1117
01:16:16,653 --> 01:16:20,413
با خودم گفتم نمی توانم آنها را اینجا ناامید کنم.
آنها برای من اینجا هستند، بیا بریم!

1118
01:16:20,933 --> 01:16:24,693
"این یک باخت ناامید کننده برای او است."
برای جیمی سایمون و خانواده اش

1119
01:16:24,973 --> 01:16:26,853
دوستت دارم -
دوستت دارم مامان -

1120
01:16:27,253 --> 01:16:32,693
به هر حال من تا اینجا پیش آمده ام."
او جایگاه خود را در فینال های منطقه ای تضمین کرد

1121
01:16:32,933 --> 01:16:35,733
"و من این فرصت را داشتم که مسیری را بسازم."
بازگشت او به کوه المپوس

1122
01:16:36,613 --> 01:16:38,853
بله!
بله!

1123
01:16:53,733 --> 01:16:57,252
حالا من در شرف تصاحب هستم
در کوه المپ و اشغال آن

1124
01:16:57,453 --> 01:16:59,333
دخترم در زندگی خود چند کوه را فتح کرده است

1125
01:16:59,453 --> 01:17:01,973
من این کوه را اشغال خواهم کرد و به او نشان خواهم داد
هیچ مانعی خیلی بزرگ وجود ندارد

1126
01:17:02,133 --> 01:17:06,653
قرار است با جو توماس روبرو شوم
من از او مراقبت خواهم کرد و سپس یکی از تایتان ها خواهم شد

1127
01:17:06,933 --> 01:17:08,813
من کوه المپوس را کنترل خواهم کرد

1128
01:17:10,213 --> 01:17:12,813
این کلیولند براونز نام دارد.
«نام مستعار پسر خوب

1129
01:17:12,973 --> 01:17:15,973
اما در کوه المپ
او ماشین جامد ما است

1130
01:17:16,133 --> 01:17:18,573
این یکی از تایتان های بازگشته ما است، جو توماس.

1131
01:17:20,653 --> 01:17:21,653
در روزهایی که ...
در NFL

1132
01:17:21,773 --> 01:17:23,773
من حدود 50 پوند وزن کم کردم

1133
01:17:23,893 --> 01:17:25,973
در مورد زمانی که شما بودید
من به عنوان بازیکن خط حمله بازی می کنم

1134
01:17:26,133 --> 01:17:29,093
احساس می کنم الان در شرایط خوبی هستم
من روزانه ورزش می کنم

1135
01:17:29,213 --> 01:17:32,573
اما بعد از اینکه به میدان ورزش برگشتم
احساس می کردم کاملا در خانه هستم

1136
01:17:33,293 --> 01:17:35,613
"این نمی تواند مسابقه باشد."
"نزدیکتر از آن

1137
01:17:35,733 --> 01:17:37,133
"چه کسی در اینجا مزیت دارد؟"

1138
01:17:37,293 --> 01:17:39,893
مت چان قطعا یک مدعی بود
شایسته کوه المپ

1139
01:17:40,013 --> 01:17:42,733
مت شان عتبات عالیات را به دست آورد.

1140
01:17:42,933 --> 01:17:47,413
او تا آخر جنگید و من خیلی تعجب کردم
چون به سختی توانستم به پیروزی برسم

1141
01:17:47,613 --> 01:17:51,173
وای، صبر کن، او می تواند.
جو توماس باید آن را در درجه اول قرار دهد.

1142
01:17:51,293 --> 01:17:52,973
"باورم نمیشه"

1143
01:17:53,293 --> 01:17:57,173
احساس مسئولیت وجود دارد
وقتی دواین جانسون شما را انتخاب می کند

1144
01:17:57,373 --> 01:17:59,252
برای مبارزه در کوه المپ

1145
01:17:59,493 --> 01:18:01,773
جو برد، وای

1146
01:18:01,893 --> 01:18:05,773
شما نمی توانید اجازه دهید برخی از مردم شهر بیرون بروند
که بیایند و تو را از آن کوه بیرون کنند

1147
01:18:05,973 --> 01:18:08,293
بنابراین 10 بار قهرمان Pro Bowler
اینجاست

1148
01:18:08,853 --> 01:18:11,693
استفان شلبی، من برای شما خبری دارم
تو بزرگ

1149
01:18:11,813 --> 01:18:14,653
برنده شدم و تجربه داشتم

1150
01:18:15,133 --> 01:18:17,533
شما باید یکی از تایتان ها را شکست دهید
اگر می خواهید قدرتمند باشید

1151
01:18:17,653 --> 01:18:19,333
اجازه نمی دهم این اتفاق به راحتی بیفتد

1152
01:18:23,893 --> 01:18:28,053
(اینجا او می آید، (کوه))
"مدافع قهرمان قدرتمند

1153
01:18:28,173 --> 01:18:31,853
"قدرت قابل محاسبه"
"او بسیار مطمئن به نظر می رسد

1154
01:18:35,453 --> 01:18:36,693
موفق باشی مرد
تو هم همینطور رفیق

1155
01:18:36,813 --> 01:18:39,933
او با معاون کلانتر استیون شلبی روبرو خواهد شد.

1156
01:18:40,053 --> 01:18:43,933
برنده به عنوان یک دارنده عنوان قدرتمند ادامه خواهد داد."
"در منطقه مرکزی

1157
01:18:44,053 --> 01:18:47,733
"استفان، تو باید کوهی را فتح کنی."
«توانا شدن

1158
01:18:48,373 --> 01:18:49,493
نه فقط کوه المپ

1159
01:18:49,613 --> 01:18:54,773
من در مورد خود کوه انسان صحبت می کنم، جو توماس
چه کسی در واقع این هیولا را شکست داد

1160
01:18:55,252 --> 01:18:56,533
"اما من در مورد این هیجان زده هستم."

1161
01:18:56,653 --> 01:19:00,013
"این کوه المپ، استیون و جو است."

1162
01:19:04,973 --> 01:19:06,453
"استیون شلبی قرمز می پوشد."

1163
01:19:06,573 --> 01:19:11,253
جو توماس مدافع عنوان قهرمانی را پوشیده است.
"چه کسی از تایتان های سیاه دفاع می کند

1164
01:19:11,373 --> 01:19:15,813
"استیون شلبی قبلاً وارد دروازه شروع شده است."
اما اکنون در حال صعود به قلب جعبه است

1165
01:19:16,253 --> 01:19:20,373
تو موفق شدی، استفان!
"او آرام به نظر می رسد."

1166
01:19:20,493 --> 01:19:22,133
"ساکت" -
مثل دواین جانسون.

1167
01:19:22,253 --> 01:19:26,733
اما او در این رقابت شگفت انگیز بود.»
"تا اینجا این تا اینجا پیش آمده است

1168
01:19:26,853 --> 01:19:29,252
"به او نگاه کنید که وارد آسانسور می شود."

1169
01:19:29,973 --> 01:19:31,693
خب وقتشه بیا تماشا کنیم

1170
01:19:33,813 --> 01:19:37,373
و اینجا قدرت نیمه بالایی است."
از بدن کوهستان، جو توماس

1171
01:19:37,973 --> 01:19:45,453
"در مورد کوه صحبت می شود، آن باریک است."
"علاوه بر دارنده قدرتمند عنوان" -

1172
01:19:46,453 --> 01:19:47,933
این سریع بود

1173
01:19:49,453 --> 01:19:50,733
این سریع است

1174
01:19:50,933 --> 01:19:56,613
آنچه ما در اینجا از مهاجم کلیولند براونز دیدیم.
"قبلی خیلی هیجان انگیز بود

1175
01:19:56,853 --> 01:19:59,653
"یکی از بهترین افرادی که این کار را انجام می دهد."
دو بار قهرمان Pro Bowl

1176
01:19:59,773 --> 01:20:01,173
مرد آهنی -
"این مرد آهنی است" -

1177
01:20:01,293 --> 01:20:04,213
این مرد آهنی است -
"نمی توان تکان داد" -

1178
01:20:04,333 --> 01:20:07,413
انگار دی جی می گفت: «کارم با اسم مستعار تمام شد
«فقط او را مرد آهنی صدا کن

1179
01:20:09,053 --> 01:20:11,653
"دیدن این وحشی بود."

1180
01:20:11,773 --> 01:20:14,893
"جو توماس و استیون شلبی."
«در کنار یکدیگر

1181
01:20:15,133 --> 01:20:18,853
جو آن را با یک دست، یکی اجرا می کرد

1182
01:20:18,973 --> 01:20:24,053
همزمان وارد قفس کرال شدند».
«این خیلی نزدیک است، خیلی وحشی است

1183
01:20:24,173 --> 01:20:26,333
مثل موش بودن در یک میدان بزرگ است

1184
01:20:26,453 --> 01:20:28,293
موش در قفس -
... موش در قفس ...

1185
01:20:28,413 --> 01:20:30,973
"درون یک عرصه بزرگ" -
"ساخته شده توسط دواین جانسون."

1186
01:20:34,773 --> 01:20:38,453
"خانواده استیون"
"استیون خود را در کوه المپوس ثابت می کند."

1187
01:20:38,573 --> 01:20:41,453
این اولین بار است که او در اینجا مسابقه می دهد.

1188
01:20:42,133 --> 01:20:45,733
"و استفان شلبی در اینجا کمی جلوتر خواهد بود."

1189
01:20:47,333 --> 01:20:52,252
"پسر! فقط سرش را زد؟" -
سخت، سخت بیا پایین -

1190
01:20:52,533 --> 01:20:56,013
بله، به نظر معاون کلانتری است.»
او تعادل خود را از آن سقوط کمی از دست داد

1191
01:20:56,133 --> 01:20:58,093
دنبال کن، دنبال کن!

1192
01:20:58,853 --> 01:21:03,573
اما او همچنان فشار می آورد! "بهش نگاه کن"
او به سختی می تواند راه برود

1193
01:21:05,893 --> 01:21:09,973
شما بروید، آفرین
این است!

1194
01:21:10,093 --> 01:21:12,053
جو توماس هنوز هم متین به نظر می رسد.

1195
01:21:12,173 --> 01:21:15,373
او بسیار فعال راه می رود.
"این بخش مهمی از همه اینها خواهد بود

1196
01:21:15,493 --> 01:21:21,173
چون حالا یک توپ و زنجیر می کشی."
او 300 پوند وزن دارد که دیوانه کننده است

1197
01:21:21,293 --> 01:21:22,653
"استیون شلبی باید او را بگیرد."

1198
01:21:22,773 --> 01:21:25,413
در همین حال، جو توماس به خوبی می داند.
"کاری که او باید انجام دهد

1199
01:21:25,533 --> 01:21:29,813
"او فقط آن را به پشتش می بندد."
«!و آن پسر شیطون را به قبر می آورد

1200
01:21:35,853 --> 01:21:37,053
او رفته است! برویم

1201
01:21:37,173 --> 01:21:39,133
"این خیلی بهتر از تجربه است."
"تو پسر طلایی

1202
01:21:39,253 --> 01:21:42,813
او قدرتمندی است که این عنوان را دارد.»
"و دلیلی برای آن وجود دارد

1203
01:21:42,933 --> 01:21:46,773
روش او بسیار ساده تر از روش استیون به نظر می رسد.

1204
01:21:47,173 --> 01:21:51,013
استفان شلبی خیلی نزدیک است.
"این مسابقه فشرده است

1205
01:21:51,773 --> 01:21:54,893
"جو توماس دارد آن قبر را خراب می کند!"

1206
01:21:55,013 --> 01:21:58,133
این یک مرد قوی است!
بله، این است، دی جی!

1207
01:21:58,253 --> 01:22:04,933
"مرد قوی!"
"قدرت و وحشی جو توماس!"

1208
01:22:06,252 --> 01:22:11,093
"شاهکار را نگه دارید"
"!و شما نمی توانید جلوی مرد آهنین را بگیرید."

1209
01:22:11,693 --> 01:22:16,013
"حالا نمیتونی جلوی من رو بگیری!"
الجبار همچنان صاحب عنوان است! -

1210
01:22:16,133 --> 01:22:19,533
جو توماس برنده است.
"تو نمیتونی منو شکست بدی" -

1211
01:22:24,653 --> 01:22:26,133
"بیا، مرد"

1212
01:22:30,613 --> 01:22:32,933
شما قهرمان شده اید، آن را فشار دهید

1213
01:22:33,053 --> 01:22:37,573
"بریم عزیزم! اشکالی نداره!"
"آسان نیست" -

1214
01:22:41,173 --> 01:22:42,413
"چرا باید این کار را اینقدر سخت کنید؟"

1215
01:22:42,533 --> 01:22:43,973
... برادر -
من خیلی سخت نفس می کشم -

1216
01:22:44,093 --> 01:22:50,853
"و در اینجا شما آن را دارید، جبار (DJ) انتخاب شده."
"جو توماس دوباره برنده شد

1217
01:22:51,133 --> 01:22:54,613
"و او یک قدم دورتر است."
از پیروزی در منطقه مرکزی

1218
01:22:54,733 --> 01:22:57,213
این توانایی دفاع از عنوانم بود.»
"فوق العاده

1219
01:22:57,333 --> 01:22:59,173
من خوشحالم که در بالای کوه المپوس هستم

1220
01:22:59,973 --> 01:23:04,733
استفان شلبی شکست خورد.
اما ما هنوز پایان سنگریزه کوچک را ندیده ایم

1221
01:23:04,933 --> 01:23:07,853
دو هفته دیگر او را دوباره اینجا خواهیم دید.
برای فینال در منطقه مرکزی

1222
01:23:07,973 --> 01:23:10,933
او فرصتی برای مبارزه دوباره خواهد داشت.»
"برای رسیدن به کوه المپ

1223
01:23:11,373 --> 01:23:12,733
سریعتر بود

1224
01:23:13,333 --> 01:23:15,613
"در قفس کمی گیج شدم."

1225
01:23:16,653 --> 01:23:20,333
وقتی شروع کردیم به ضربه زدن با چکش
او سه بار به او ضربه زد و او تعجب کرد

1226
01:23:20,453 --> 01:23:22,493
"من قبلاً این را می دانستم."
او موضوع را حل و فصل کرده بود

1227
01:23:23,093 --> 01:23:24,853
فقط باید بیشتر تمرکز کنم.»
«دفعه بعد

1228
01:23:26,733 --> 01:23:32,173
بیایید به قهرمان دو دوره تایتان ها سلام کنیم
... ده بار قهرمان Pro Bowler

1229
01:23:33,133 --> 01:23:37,413
و خود بازی Iron Man of the Titans
جو توماس، چه احساسی داری؟

1230
01:23:37,933 --> 01:23:39,853
قرار نیست دروغ بگم، الان کمی خسته ام

1231
01:23:39,973 --> 01:23:41,893
اما حس خوبی دارم
دوباره به اوج برگشتم

1232
01:23:42,013 --> 01:23:44,093
او در ناودان بود، او در سنگر بود

1233
01:23:44,213 --> 01:23:49,973
تنها چیزی که می داند فرار نکردن و تسلیم نشدن است
بدون تسلیم، ما مشتاقانه منتظر دفاع از عنوان خود هستیم

1234
01:23:50,093 --> 01:23:53,893
هفته آینده شما را اینجا می بینیم
در برنامه ما مرد آهنی

1235
01:23:54,373 --> 01:23:59,493
"حالا نمیتونی جلوی من رو بگیری"

1236
01:23:59,853 --> 01:24:07,293
این همان چیزی بود که ما آن را یک روز عالی می نامیم
و یک شب عالی در تایتان آرنا

1237
01:24:09,773 --> 01:24:16,573
اکنون برای چیزی که می خواهم آماده می شوم
برو نوشیدنی

1238
01:24:17,573 --> 01:24:18,933
با رفتن من

1239
01:24:20,893 --> 01:24:22,453
Titans Games فصل 2 -
"حالا نمیتونی جلوی من رو بگیری" -

1240
01:24:25,213 --> 01:24:26,333
به اطلاع شرکت کنندگان در مورد قوانین و ضرورت
آنها باید شرایط را رعایت کنند تا برنده جایزه شوند

1241
01:24:26,453 --> 01:24:27,853
قطعاتی که در نتیجه تاثیری ندارند"
"این مسابقه لغو شده است

1242
01:24:27,973 --> 01:24:29,293
(دواین جانسون)"
(سخنگوی Under Armour


